数不着 câu
够不着
“你够不着他们,你不能碰它们。‘Cậu không thể với tới họ, không thể chạm vào họ. 但我的手太短,够不着。Cánh tay tôi quá ngắn, vơi không tới được. 如果够不着,就放在左膝盖上。Nếu...
犯不着
他也犯不着下这种赌注Việc làm của anh ấy không đáng để gánh lấy những may rủi. 你犯不着给老板脸色看哪.Đừng có chọc với cái gã kí tiền lương cho anh. 你跟这种人怄气,实...
为数不少
但是,也会有为数不少的人羡慕她的生活。Sẽ có nhiều người ghen tỵ với cuộc sống của bạn. 这时苏菲亚打开抽屉,拿出一沓为数不少的钞票。Lúc nầy, Sophia mở ngăn kéo, lấy ra một số tiề...
数不尽的
不过,他活了下来,此后经历了数不尽的磨难。Bất quá, hắn còn sống, sau lần đó trải qua vô số đau khổ. 排好的 -数不尽的书 你一辈子都看不完的书Rất nhiều sách đến nỗi cô sẽ không t...
数不清的
而且他跟超人间有数不清的过节Ông ta có nhiều lịch sử với Siêu nhân hơn bất cứ ai. 数不清的女人被强奸Số phụ nữ bị hãm hiếp nhiều hơn cô có thể đếm. 我正处在好几项... 数不...
数不胜数
小型的地震更是数不胜数。Ngoài ra những trận động đất nhỏ cũng rất nhiều. 船上有150 名乘客,还有数不胜数的贵重物品。Trên thuyền có 150 hành khách và không ít của cải qu...
前不着村后不着店
而不是在这前不着村后不着店 的地方抢油罐车Thế mà lại bám theo mấy cái xe xăng ở chỗ hoang vu này. 我靠 这里真是前不着村后不着店Còn đéo gì nữa, ta đang ở chốn khỉ ho cò gáy...
不着痕迹
他如何能不着痕迹 存在世间如此之久?"Làm sao anh ta lại có thể ẩn mình giữa chúng ta lâu tới vậy?" 听到那个名字,我依然感到他不着痕迹的颤抖。Nghe được tên này, ta cảm thấy cậu...
不着边际
没有人知道我是怎样不着边际地爱你,这秘密không ai biết con đã yêu người tới mức viển vông, bí mật này ” 高全喜嘲笑: “我看你的话有点太不着边际了。Đoan ân hận: "Em thấy em có lỗi...
睡不着的
这趟班机上没人会睡觉,至少我是绝对睡不着的。Chuyến bay này không ai ngủ được, và tôi thì càng không. 胡铁花本来以为自己一定睡不着的。Hồ Thiết Hoa vốn cho rằng mình không thể ...
八竿子打不着
你现在是八竿子打不着 我觉得我能帮上忙Phải có kế hoạch vận động hành lang cụ thể với lãnh đạo các ủy ban. 我受不了那个尼加拉大瀑布 它跟加勒比海盗八竿子打不着Tớ không thể cứ dán mắt...
怎么也睡不着
“我那天晚上怎么也睡不着,一股臭味太重了。“Tôi không thể ngủ vào ban đêm vì mùi rất nặng. 我已经数了无数只小绵羊,却怎么也睡不着。Cháu đã đếm hết 10 tá cừu rồi nhưng vẫn không n...