数不胜数（数不完） câu

小型的地震更是数不胜数。Ngoài ra những trận động đất nhỏ cũng rất nhiều. 船上有150 名乘客，还有数不胜数的贵重物品。Trên thuyền có 150 hành khách và không ít của cải qu...

但是，也会有为数不少的人羡慕她的生活。Sẽ có nhiều người ghen tỵ với cuộc sống của bạn. 这时苏菲亚打开抽屉，拿出一沓为数不少的钞票。Lúc nầy, Sophia mở ngăn kéo, lấy ra một số tiề...

不过，他活了下来，此后经历了数不尽的磨难。Bất quá, hắn còn sống, sau lần đó trải qua vô số đau khổ. 排好的 -数不尽的书 你一辈子都看不完的书Rất nhiều sách đến nỗi cô sẽ không t...

而且他跟超人间有数不清的过节Ông ta có nhiều lịch sử với Siêu nhân hơn bất cứ ai. 数不清的女人被强奸Số phụ nữ bị hãm hiếp nhiều hơn cô có thể đếm. 我正处在好几项... 数不...

我的奥龙尼跟我一样 战无不胜Orloni của ta đã thắng, như thể ta thắng mọi thứ vậy! 对阵 杀人王安东尼的战无不胜的国际摔跤团Đấu với đấu với sát thủ Anton quyền vương vô địc...

10、不称职等同于不胜任工作吗？Lao động không có chất lượng tương đương với lao động không hợp lệ. 〝要达到那崇高的幻想，我力不胜任；“Muốn đạt được những huyễn tưởng ca...

不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle. 不完全是那麽回事 没关系 那是我的节目!Không hoàn toàn như thế. Nhưng cũng chẳng t...

首先，法律体系不完备。Thứ nhất, hệ thống pháp luật còn chưa đầy đủ. 1931年,哥德尔证明了不完备定理。Năm 1931 Kurt Godel đưa ra định lý bất toàn (i...

你就有用不完的资金Ông sẽ có tất cả nguồn tài chính bất cứ khi nào ông cần. 上帝使用不完美的人Thiên Chúa Sử dụng Những Con Người Không Hoàn Hảo. 不过这里同样还有一个...

身份识别，多得不可胜数THẻ bài. NHiều Hơn tôi tHực sự muốn đếm, tHưa ông. 栋梁学成者凡愈万计，卓然于世者，不可胜数。Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then...

妻子不胜其烦 夫妇经常吵执Oh Dae-su thường xuyên rượu chè rồi gây chuyện với hàng xóm. 他被梭罗的言词弄得不胜其烦，发现自己很难全神贯注地读下去。Hắn chán ngán chữ nghĩa của T...

我有单独的房间，你的情妇会 不胜感激。Tôi có những phòng riêng. Tiểu thư của anh sẽ được riêng tư. 但是，我们将不胜感激，如果你会留一个晚上。Và em sẽ đánh giá cao nếu anh không...

咖啡豆专迈店、阳光面包店 还有不胜枚举的厂商Chock Full of Nuts, Sunbeam và nhiều tạp chí khác. 凡此种种不胜枚举，都未曾被冠上“背叛”之名。Tuy nhiên, những phát ngôn như vậy của họ...

〝要达到那崇高的幻想，我力不胜任；“Muốn đạt được những huyễn tưởng cao xa ấy, tôi không thể làm được; 「要达到那崇高的幻想，我力不胜任；“Muốn đạt được những huyễn tưởng c...

她说：「我的大多数朋友都谈论过神韵演出，而且她们都是赞不绝口，说她美不胜收！」"Hầu hết dân châu Âu đều đa ngôn ngữ," anh lên tiếng. 她说：「我的大多数朋友都谈论过神韵演出，而且她们都是赞不绝口，说神韵美不胜收！」"Hầ...

一手叶里藏花，更是防不胜防Nhất thủ Diệp Lý thăng hoa thật sự rất khó chống. 面对各种防不胜防的意外伤害，家长最Để tránh xảy ra những điều đáng tiếc, cha mẹ nhất “是啊，这样...

她喜爱她的同事们，但她并不完全地信任她们（就像猎人防备着其他的猎人）。Cô rất yêu quý các đồng nghiệp của mình, nhưng cô không có chút tin tưởng nào vào họ hết (như người t...

测试是不完全的（测试不完全）Test toàn bộ là không thể (Exhaustive testing is impossible) 但这为什么是危险的,而不只是不完全的?Tại sao chỉ toàn là Thể mà lại không là Vô...

房地产市场是不完全竞争市场Thị trường bất động sản là một thị trường cạnh tranh không hoàn hảo 现实中的市场，大部分处于“不完全竞争的市场”状态中。Hầu hết các ngành và thị trườ...

不完善的决定背后是什么？Đằng sau cái quyết định khó hiểu này là cái gì ? 立即通知值得不完善的游戏菜单。Ngay lập tức thông báo cho giá trị của menu game không hoàn ...

我眼中的大自然是一个我们只能非常不完美地理解的宏伟的结构，而这必使一个沉思者充满了‘谦卑’的感觉。Đây là một cảm xúc tôn giáo đích thực, chứ không liên quan gì đến chủ nghĩa thần bí” (W...

将谷物加入谷物会使不完整的蛋白质变成完整的蛋白质。Thêm đậu vào ngũ cốc có thể biến protein không hoàn chỉnh thành protein hoàn chỉnh. 将谷物加入谷物会使不完整的蛋白质变成完整的蛋白质。Th...

你就有用不完的资金Ông sẽ có tất cả nguồn tài chính bất cứ khi nào ông cần. 你说我们有永远用不完的能量。Rõ ràng cậu nói là chúng ta có đủ năng lượng dùng cho mã...

「一本《说不完的故事》就能抵过半座图书馆。“Chuyện dài bất tận thay thế một nửa thư viện.” 「一本《说不完的故事》就能抵过半座图书馆。"Chuyện dài bất tận thay thế một nửa thư viện....