Câu ví dụ
- 要是你想的话，我就去和施塔尔夫人结识一下。
Nếu con muốn thì mẹ sẽ làm quen với bà Stan. - 施塔尔夫人在国外南方一直住了十多年，从来不曾离开过卧榻。
Bà Stan sống ở nước ngoài trên mười năm nay, không rời khỏi giường. - 施塔尔夫人在国外南方一直住了十多年，从来不曾离开过卧榻。
Bà Stan sống ở nước ngoài trên mười năm nay, không rời khỏi giường. - 但是在施塔尔夫人的每一个举止行动、每一言谈话语、每一天国般的——像基蒂所称呼的——眼光中，特别是在她从瓦莲卡口中听来的她的全部生活经历中，基蒂发现了她以前不知道的“重要的”东西。
Nhưng trong mỗi cử chỉ, mỗi lời nói, mỗi cái nhìn "thiên thần" của bà, như Kitti thường nói, và nhất là trong câu chuyện cả cuộc đời bà ta do Varenca kể lại, Kitti đã khám phá ra "cái gì là quan trọng", điều mà cho tới nay cô chưa hề biết.
