旁观者清，当局者迷 câu

都说当局者迷旁观者清，我虽然旁观，却不能说。Đều nói kẻ trong cuộc thì mê, ta mặc dù đứng xem, lại không thể nói. 当局者迷啊Các anh quá thân thiết 这就是所谓的当局者迷啊Trốn n...

都说当局者迷旁观者清，我虽然旁观，却不能说。Đều nói kẻ trong cuộc thì mê, ta mặc dù đứng xem, lại không thể nói. 二、把自己由问题中抽离出来（旁观者清）2, Kéo bản thân ra khỏi vấ...

我们这些人只是旁观者而已Còn tất cả chúng ta chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi. 不要再做旁观者了，听到了吗？Đừng có đứng bên lề như vậy nữa, cháu nghe không? 无论何时，你...

我们这些人只是旁观者而已Còn tất cả chúng ta chỉ là cưỡi ngựa xem hoa mà thôi. 但是我们智敏要是出了什么事儿 我可不会袖手旁观 知道吗Nhưng nếu có gì xảy ra cho con anh không ng...

我和当局认为， 这样该是个自然保护区Ừ. Để con quái vật đó ở lại Trung Quốc sẽ tốt hơn. 当局非得瞒着这件事不可Anh phải để cho một chuyện như thế ém nhẹm đi chứ. 当局劝谕各...

乐观者等到深夜，为的是看到新一年开始。Một người lạc quan ở lại cho đến nửa đêm để xem năm mới. 这是因为，乐观者能更好的照顾自己。Một lý do có thể là người lạc quan chăm sóc...

座钟很亮，参观者在经过。Hắc Lục nhìn thoáng qua đồng hồ, khách cũng sắp đến. 两个美术馆共迎来逾350万参观者Tổng cộng 2 bảo tàng đã đón hơn 3,5 triệu lượt khách. 参...

21、悲观者就是在机遇敲门时抱怨是噪音的人。Kẻ bi quan là kẻ phàn nàn về tiếng ồn khi cơ hội gõ cửa. 63.悲观者就是会在机会敲门时抱怨噪音。Kẻ bi quan là kẻ phàn nàn về tiếng ồn...

算了喂 城市当局都支付不起，你也不行的Thành phố không thể kham nổi nó và cả anh cũng vậy. “巴西的国家、州和城市当局迫切需要优先考虑减少凶杀案。Các nhà chức trách Brazil cần khẩn trư...

结果不但没有得到怜悯 他们还冷眼旁观Nhưng thay vì lòng nhân từ, ta chỉ thấy sự im lặng. 他冷眼旁观，笑看人类贪婪。Hắn thờ ơ lạnh nhạt, cười xem nhân loại tham ...

但是我们智敏要是出了什么事儿 我可不会袖手旁观 知道吗Nhưng nếu có gì xảy ra cho con anh không ngồi nhìn đâu 我们不能袖手旁观 - 很明显，她不想你知道 杜克罗杰!Rõ ràng cô ta không muốn cậ...

迄今为止，警方和学校当局似乎成功地遏制了这类活动的爆发。Đến hiện nay, cảnh sát và nhà trường dường như đã thành công trong việc ngăn chặn loại hoạt động này bùng ph...

这正是政府当局每年均须向立法会寻hàng năm của Chính phủ phải được Quốc hội thông qua. 我们感谢政府当局为这次机会提供支持。Chúng tôi xin cám ơn chính quyền đã hỗ trợ cơ hội...

返回美国后拜尔德立即向最高当局汇报了这一奇遇。Sau khi trở về Hoa Kỳ, Byrd ngay lập tức báo cáo cuộc gặp gỡ kỳ lạ này cho các nhà chức trách tối cao. 返回美国後，拜尔德立...

行政长官收到来自泰国警察当局的投诉Trưởng Ty nhận được lời buộc tội từ Thái Cảnh "警察当局以为自己就是法律"Công an tự coi mình là pháp luật. "警察当局以为自己就是法律"Cô...

2013年5月22日，美国国会及行政当局中国委员会召开听证会，讨论中国大陆的食品药品安全以及环境污染问题。Ngày 22/5/2013, Ủy ban về Vấn đề Trung Quốc của Quốc hội Mỹ đã mở hội nghị lấy ý ki...