Câu ví dụ
- 你知道,自私应该永远受到原谅,因为这是无法医治的。
Sự ích kỷ luôn cần được tha thứ, bởi không có hy vọng về thuốc chữa. - ”刘部长的儿子此刻不太冷静,显然他无法接受父亲已经无法医治的现实。
Người con của bộ trưởng Lưu đã mất đi sự tỉnh táo, rõ ràng hắn không thể tiếp nhận sự thật là cha mình hết đường cứu chữa. - 当一个女人要伤另一个女人的心的时候,几乎总能找到要害之处,而且这种创伤往往是无法医治的。
Khi người đàn bà đánh vào tim một người đàn bà khác, hầu như bao giờ nàng cũng tìm được một chỗ nhạy cảm, và như thế vết thương không thể nào chữa lành. - 15 你们为何因自己无法医治的创伤而哭泣呢?因为你们罪大恶极,罪过无数,我才这样惩罚你们。
15 Sao ngươi còn kêu than vì sự đổ nát của ngươi,Vì cơn đau ngươi vô phương cứu chữa?Ta đã đối xử với ngươi như thếVì tội ác ngươi quá nặng, tội lỗi ngươi quá nhiều. - 权利往往出现在我们眼前,黄金馅料,奇迹可能无法医治的疾病所必需的,但永远无法取悦那些亲眼目睹它的现象。
Phép màu của chất trám vàng xuất hiện, thường ngay trước mắt chúng ta, có thể không cần thiết cho một căn bệnh để chữa lành nhưng hiện tượng này không bao giờ làm hài lòng những người chứng kiến nó.