Câu ví dụ
- 写本和刊本分别於当日傍晚和次日发送，以及抄写邸报乃是书吏之「副业」这两点，均与阿礼国的叙述一致。
① Sổ, vở: 日记簿 Sổ nhật kí; 练习簿 Vở bài tập; ② (văn) Cái hốt; ③ Xem 卤簿 [lưbù]. - 经典之所以为经典，我想就在於它会在读者的内心，也谱下一首属於自己的，流浪者之歌。
① Sổ, vở: 日记簿 Sổ nhật kí; 练习簿 Vở bài tập; ② (văn) Cái hốt; ③ Xem 卤簿 [lưbù]. - 藉着灯光，阿强发现床下有一个 小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。
Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký. - 藉着灯光，阿强发现床下有一个小箱子，轻轻打开箱子，里面是一摞日记簿。
Bằng ánh sáng, A Qiang tìm thấy một chiếc hộp nhỏ dưới gầm giường và nhẹ nhàng mở hộp, đó là một cuốn nhật ký. - 收拾行装时，我无意间从一本旧日记簿里见到一张吴源多年前的小照，大概还是他初中毕业时拍下的。
Khi thu dọn hành lí, tôi vô tình nhìn thấy một tấm ảnh nhỏ chụp Ngô Nguyên đã nhiều năm trước kẹp trong cuốn sổ cũ, hình như anh chụp hồi mới tốt nghiệp trung học.
