Câu ví dụ
- ”此所谓旷古之虑，自其例出，而后天学明人事利者也。
Trong đó, quyền căn bản nhất là quyền được thông tin, như cách nói ngày nay là « dân biết » (trong câu khẩu hiệu « dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra »). - 我有些疲倦地闭上眼睛，仿佛走进旷古的空寂中，努力感觉着我和常道并不真实的存在。
Tôi có chút mệt mỏi chớp mắt, giống như đi vào cõi hư không tịch mịch ngàn xưa, cố gắng cảm giác sự tồn tại không chân thực của tôi và Thường Đạo.
