有点儿小事向您领教 câu

一次，因为一点儿小事，我和邢露争执了几句，嗓门有点儿高，邢露很委屈，哭了。Một lần, bởi vì một chuyện nhỏ, tôi và vợ cãi nhau vài câu, tôi hơi cao giọng khiến cô ấy cảm thấy ...

这有点儿钱 你拿着 给你的王子打电话Tôi muốn cô giữ nó. Hãy gọi cho hoàng tử của cô. 膝盖破了点皮，还有点儿犯哮喘Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái ph...

现在领教到我藩主的胆量了吧Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta 杰克·克劳福德还没领教过你的本事Jack Crawford không biết khả năng anh có thể làm những gì...

像这样的小事情总能让我高兴点Những điều vụn vặt đó lại làm tôi thấy hạnh phúc. 你知道 我只想让你办一点小事chúng ta sẽ ăn ở đâu? bất cứ nơi nào trái tim em muốn. 我可没...

这眼下的状况确实有点 像是如此Với tình hình trước mắt thì có chút... giống vậy đấy. 但我感觉到你有点在装腔作势Bởi vì đối với tôi nó là một đống nhảm nhí đấy. 有点过度简化...

大学时期，有个小事件Khi ở trường đại học, cũng có một sự cố nhỏ xảy ra. 一家小事件发生在神奇的意义Một sự kiện nhỏ diễn ra với ý nghĩa kỳ diệu 但为甚么这一小小事件却在日Nhưn...

除了工作之前，她本人也挺有点的。Kẻ này trước khi chưa ra làm quan cũng có chút của cải riêng. 边上的人也是有点的道。Nhiều người đi đường cũng một phen hú vía. “对神农...

“我想在这里坐着，因为我感到有点醉了。“Anh nghĩ là anh sẽ ngồi đây bởi vì anh thấy hơi say.” 又过了一个小时，每个人都有点醉了。Sau 1 giờ ăn nhậu, mọi người đều có vẻ...

’当时我很惭愧觉得自己心眼儿小。“Trước đây tôi rất mặc cảm vì đôi mắt nhỏ của mình.

我一点儿都不知道机器的位置Nó không nằm trong não của cô mà nằm ở trong đầu cô 我认为关键的因素是信心 我一点儿也不明白Đà phóng, tôi nói là khi muốn bay, phải lấy đà để b...

再问邻居，没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...

你只是个小女孩 小不点儿 总之 你本可以置身事外Với một cô bé, nhóc, gì đó cũng được, dù chả có việc gì ở dưới đó. 我给你画的是一只小不点儿的绵羊。Tôi vẽ cho em một con cừu bé ...

是的，你男友差点儿致我们于死地。đã thế bạn trai cậu còn cố tỏ ra nguy hiểm nữa chứ. 一只猫头鹰高声叫了起来，哈利差点儿从树上摔了下去。Một con cú chợt rúc to, làm Harry suýt ngã ...

雨点儿纷纷掉落，小朋友给妈妈洗脚。Đi mưa, thiếu nữ bắt mẹ lau chân cho mình 雨点儿为什么从天上落下来?Vì sao có mưa từ trên trời rơi xuống? 我会说雨点儿从云彩里飘落下来。Khỉ Con nói...

你会开始听到或感觉到每一件小事情。Bé sẽ lắng nghe hay cảm giác được mọi điều từ mẹ. 和老婆孩子分离了这样长一段时间可不是一件小事情。Xa cách vợ con một thời gian dài không phải l...

你知道 我只想让你办一点小事chúng ta sẽ ăn ở đâu? bất cứ nơi nào trái tim em muốn. 也会因为一点小事就跟我妹发脾气Cũng có thể vì chút chuyện nhỏ mà nổi giận với em gá...

虽然旁边的人看起来是一件区区小事。Nhà nọ tiếp nhà kia trông như một khu phố nhỏ. 岂能为这区区小事就收人家的钱？”ngươi hoàn nhịn được đãi tại Lạc Kinh cái này địa phương...

我有点事,恐怕不能替她们看诊À, tôi có chút chuyện, và tôi sẽ không thể tiếp họ. 我有点事,恐怕不能替她们看诊À, tôi có chút chuyện, và tôi sẽ không thể tiếp họ. 我有点事...

她有点头痛 还有点晕Đầu cháu sao rồi? Cô bé bị đau đầu và chóng mặt. 他说他很好,只是有点头痛。Anh trả lời là anh rất khỏe, chỉ hơi nhức đầu thôi. “呃，没什么，只是忽然有...

两人都是有点甜的脸和远从没有吸引力，除了的衣服。Cả hai đều là một chút ngọt ngào nhưng khuôn mặt và xa không hấp dẫn, trừ quần áo.

没有 震撼弹 我那天耳朵有点背Ban nhạc chơi bằng lựu đạn. Đêm đó em hơi bị điếc rồi.

而生活的美好，也就在这些小事中。Hạnh phúc là, và đó là trong những điều nhỏ nhặt này. 注意这些小事 避免发生大事Cần lưu ý những chi tiết nhỏ để tránh xảy ra việc lớn...

我叫你做这点小事，都办不好！Tao bảo mày làm thứ đơn giản mày cũng không làm được. 但我们不该为这点小事发脾气，对不对？Chúng ta không nên có bất kì vấn đề gì, phải không...

再问邻居，没有一丁点儿他留下的信息。Lại hỏi hàng xóm, anh chẳng để lại một chút tin tức gì. 要不是我传球 你一丁点儿机会都没有Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc...

“我们什么准备也没有”，贝克埋怨说，“什么也没有，一星半点儿也没有。“Chúng ta chưa chuẩn bị được gì cả,” tướng Beck phàn nàn, “chưa có gì hết, hoàn toàn chưa có gì”.