本师 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 燕帅，这是本师精研秘制的毒剂
   Yến Suất. Đây là độc dược sư phụ tôi khổ công nghiên cứu được.
2. 但是本师还是平等慈悲地摄受，我只能惭愧地祈愿：
   Nhưng đức Bổn sư vẫn từ bi bình đẳng nhiếp thọ, tôi chỉ biết hổ thẹn phát nguyện:
3. 一位帮忙口译的年轻男孩对师父的书很有兴趣，所以我们打算下回带给他几本师父的故事书。
   Một em trai giúp thông dịch tỏ ý thích sách của Sư Phụ, cho nên lần tới chúng tôi sẽ mang cho em những quyển sách truyện của Sư Phụ.
4. 第45师的师部战斗报告在针对1941年6月30日在布列斯特及要塞中发生的战斗写道：「本师俘虏了7,000名战俘，其中包含100名军官。
   Bản báo cáo ngày 30 tháng 6 năm 1941 của sư đoàn bộ binh 45 sau trận đánh có đoạn viết: "Sư đoàn đã bắt sống 7.000 tù binh, trong đó có 100 sĩ quan.
5. 我们在这里可以看见，这是无量劫之前，那个世间出现的那一尊佛是『清净莲华目如来』，是他们的本师。
   Ở đây chúng ta có thể thấy đây là vô lượng kiếp về trước, đức Phật xuất hiện ở thế gian đó là ‘Thanh Tịnh Liên Hoa Mục Như Lai’ là bổn sư của họ.