本条令公布后，以前的暂行条例即行废止 câu

而今，《暂行条例》正式发布，表明党代表任期制已从局部试点走向全面推广。Hiện nay, “Điều lệ tạm thời” đã chính thức được công bố, cho thấy chế độ nhiệm kỳ đại biểu Đảng từ gi...

1953年1月26日，蒋中正明令公布「实施耕者有其田条例」[3]:72。Ngày 26 tháng 1 năm 1953, Tưởng Giới Thạch công khai tuyên bố "thực thi điều lệ người cày có ruộng"[...

操现在仍觉得你还是以前的苍紫Con bé luôn tin rằng mi vẫn là con người như trước kia. 我们要去重新体验一下 以前的高中生活Chúng tôi đang sống lại ngày còn là sinh viên tr...

每次吵架我一定拿回以前的东西来说。Mỗi lần cậu nằm mê đi là những chuyện trước kia lại ùa về. 除了高科技的设备，公司现拥有以前的东西—布鲁克林风格。Ngoài các thiết bị công nghệ cao,...

我不能回到出生以前的时间了 是不是Con không thể quay vế quá khứ sau khi có con, phải không? “不过您说那是在我出生以前的事。"Nhưng ngài đã nói rằng việc đó xảy ra từ trư...

返回地球否则我们会立即行动Không sao đâu con Chúng tôi sẽ buộc phải hành động. 一定要捉到希尔，立即行动 想提醒你Quái thật, Deak! Tôi mua nó mà! Hãy chắc rằng anh tòm ...

这就成了我军的第一个条令和条例。Đó là cương lĩnh và điều lệ đầu tiên của Đảng ta. 一条令人震惊的消息使整个洛杉矶轰动了。Án mạng kinh hoàng đã khiến toàn Los Angeles rung c...

陕西股权交易中心登记结算业务规则（暂行）Nguyên tắc hoạt động của Thị trường cổ phiếu Nasdaq ( 东海商品交易中心商品交收管理实施细则（暂行）Nguyên tắc hoạt động của Thị trường cổ p...

明天他们反正就要公布了 你可以有你的独家新闻Ngày mai, họ sẽ công bố. Chị sẽ có tin sốt dẻo đấy. 如果在手术之前就公布怎么办Và nếu ông ấy làm thế trước khi phẫu thuật thì sa...

您的庇护被废止了 现在请吧Tôi đã nói rồi, giấy phép tị nạn của anh đã bị hủy bỏ. 《废止强迫劳动公约》，1957年，（第105号公约）Công ước về xóa bỏ lao động cưỡng bức, 195...

这肯定违反了假释条例 泰迪Dám chắc cây hàng này là vi phạm luật quản thúc, Teddy. 我不知道 你承认违反过几次安全条例Tôi không biết. Cậu đã phạm hàng tá tội trong chứn...

他以前经常从家里跑出来 来我们家Cậu ấy luôn trốn khỏi nhà mình và tới nhà chúng tôi. 几分钟以前 这些令人震惊的影像Và chỉ vừa đây thôi, những hình ảnh không tưởng này ...

这些猎人发现了这颗文明停滞不前的行星những thợ săn này đã tìm ra một hành tinh đầy nước. 那是在我认识你之前的事 我不知道该说什么Đó là trước khi em gặp anh Anh không biết phải...

今天，是这个校规被废止的一天，同时……也是我成为这个学园中被传唱的英雄的一天。Hôm nay sẽ là ngày nó hoàn toàn bị loại bỏ, và... cũng là ngày mà tôi trở thành vị anh hùng được ...

基本条件：申请人必须具有博士学位。Điều kiện bằng cấp: Ứng viên phải có bằng Thạc sĩ. 1移民加拿大并不难，满足基本条件即可Công ty] Nhập cư Canada có khó không, cần những đi...

到2009年的《里斯本条约》时，欧盟成员国已经拥有27个成员国家。Đến thời điểm 2009 EU đã có 27 quốc gia thành viên. 上一条： 欧盟同意捷克就签署里斯本条约所提条件EU đồng ý các điều kiện Czec...

神父并没有那样说 他要求公布于众Ông đã đồng ý cuộc gặp đó và còn tự mình giới thiệu 他一定会狗急跳墙 把秘密公布于众的Gã đó trong sạch và có nhiều kinh nghiệm trong việc...

事实上，“阿玛塔”有多个版本，跟美国陆军现已废止的未来作战系统计划所设想的一样。Trên thực tế, Armata có nhiều phiên bản, giống với ý tưởng của kế hoạch hệ thống tác chiến tương...

经过了三年多的时间，在1781年3月1日，马里兰州的批准了邦联条例。Hơn ba năm trôi qua trước khi Maryland phê chuẩn những điều khoản vào ngày 1 tháng 3 năm 1781. 原本五页的邦联...

我便可以做回从前的自己Để tôi có thể là chính mình, là con người trước kia. 那是从前的她 在她认识我之前Đó là Violet Nottingham trước đây. Trước khi cô ấy gặp tôi...

结果时光倒流回复到了先前的状态Kịp thời dùng chiêu Timelapse để rút lui một lần nữa. 先前的示威反对者Những vụ tấn công đang diễn ra trong khu vực này. 他就这么坐着，感悟...

梦中的启示：史前的誓约与做好三件事Cảm nghĩ trong một giấc mơ: Lời thề nguyện lịch sử và ba việc 那里的盐湖是史前的几个湖泊之间交替转换的结果。Salar được hình thành do kết quả c...

我是凭借信仰的力量走向前的。Dù [Em] biết lúc trước anh vẫn [Am] luôn tin rằng 　也就是说，这是向前的一步，而不是大步跳跃。Đó là một bước đi đúng hướng, không phải là một bư...

时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。(bằng cách, bởi), upon, after (sau khi), before (trước khi), while (trong khi), when (khi). 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。...

但是 如果我猜错了 那么停止当前的治疗他就会死Nếu chúng ta ngưng điều trị và tôi sai, anh ta sẽ chết. 当前的要害问题之一无疑是朝鲜。3- Người thiệt hại đầu tiên chắc chắn là H...