本着平等互利的原则办事 câu

”中国将继续本着平等互利的原则与非洲合作Trung Quốc sẽ tiếp tục hợp tác với châu Phi trên nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi. 目前，越南和乌兹别克坦正在努力建立平等互利的合作关系。Hiện ...

就平等原则而言，法律既然将Theo quy Bình đẳng trước pháp luật có nghĩa là 这就是所谓的文明平等原则。Đây là cái gọi là nguyên tắc bình đẳng giữa các nền văn minh. 这...

本着优生优育的原则，如果不想自己chi phối bởi nguyên tắc Duyên khởi, thì làm gì có tự 你不会介意我读本着这一精神,你会吗?Cậu không phiền là tôi cũng đọc chứ, phải không n...

我们很高兴有任何互利的合作！Chúng tôi rất vui vì bất kỳ sự hợp tác cùng có lợi! 他和周永康只是相互利用的关系。Hắn cùng Vương Phi chỉ là lợi dụng quan hệ của nhau. 基於...

你是不是帮香港警方办事呀？Có phải anh đang làm việc cho cảnh sát Hồng Kông không? 按广播办事，这些人可不会胡闹Ngài nghe tổ bay rồi đó. Mấy người đó không đùa đâu. ...

任何人也不可能 这是原则问题Tôi không thụt đít ai cả. Đây là vấn đề nguyên tắc. 这段录像不符合均衡原则 律师Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên. 在...

完美升华 两个平等的人之间的友谊tinh bạn giữa hai người hai người bình đẳng với nhau 我们努力去创造平等社会Ta đã cố hết sức tạo ra một xã hội mới bình đẳng 众神前罪人一律...

我的办事员会协助处理其他遗留书信和指示Trợ lí của tôi sẽ giúp bất cứ ai cần thông tin chi tiết 打给他案子的办事员 克里斯Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Ch...

措辞也很得体 上校,我想请求指任我为律师 华盛顿哥伦比亚特区 法务总监办事处 上校,我想请求指任我为律师Đại tá, tôi muốn đề nghị chỉ định tôi làm luật sư. 马德拉索进口公司 办事处位于弗吉尼亚和智利的圣地亚哥Madrazo...

以骄傲的君主统治疲困的人民，这就是灭亡的原因。Lấy ông vua kiêu ngạo thống trị nhân dân mệt mỏi, đó chính là nguyên nhân bại vong. “ 「但高度文明并不是造成人类灭亡的原因。“Thế như...

这里也不是空旷的原野山林。Nơi đây cũng không phải là hoang dã núi rừng. 文案3：那天，他透过窗子往外看，看见空旷的原野上，一棵白色橄榄树。Văn án 5: Ngày ấy, hắn xuyên thấu qua cửa sổ...

种植在辽阔的原野上trồng trọt tại các vùng đất rộng lớn

两党本月11日达成原则性协议。Ngày 1 tháng 11 hai bên đạt thỏa thuận về nguyên tắc. 这也是带有原则性的一项要求。cũng là một yêu cầu có tính nguyên tắc. 我可以做原则性回应。Có ...

他们会加强现有的不平等吗?Liệu có cải thiện được các bất cập đang tồn tại? 真正的问题在于为了减少不平等我们能做些什么？Đâu là hành động tôi cần làm dảm bớt sự bất công? “黑...

虽然所有这些语言在法律上使平等的，但是有些语言比其他语言用得更广泛。Trong khi tất cả các ngôn ngữ chính thức là bằng nhau, một số ngôn ngữ được nói nhiều hơn những người ...

因此，平等现在就是通过暴力实行的平等化；而第二个意志被第一个意志通过压服承认为有平等权利的。Như vậy, giờ đây sự bình đẳng lại biến thành... sự cân bằng bằng bạo lực, và ý chí thứ hai...

只要它能平等地触动 每个人Chỉ khi nó có tác động công bằng với mọi sinh mạng. “所有人都是被平等地创造出来的”，人人都是平等的"All men are created equal" mọi người sinh ra đ...

完美升华 两个平等的人之间的友谊tinh bạn giữa hai người hai người bình đẳng với nhau 我们都各有各的分工，每个人都是平等的！Mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nh...

他掌握了特纳对我们客户不利的证据Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng. 这对南韩而言是不利的证据 为什么？Bằng chứng này sẽ là một bất lợi cho phía Nam Hà...

跟我签订专利的销售协议Dưới 1 thoả thuận thương mại độc quyền với tôi. 4.威廉·亨利·胡佛买下了专利的真空吸尘器在1908年。William Henry Hoover mua được cái máy hút bụi từ ...

可以说是交通很便利的地方。Có thể nói là một vị trí thuận lợi trong giao thông. 便利的位置给他带来了一半的成功。Vị trí thuận lợi đã mang lại cho anh một nửa thành côn...

真正的梦想在哪里呢，到最后都功利的奔着钱去了。Tưởng thế nào, mơ real mà cuối cùng sang Khựa kiếm tiền. 的确，在一切道德问题上，我最后总是诉诸功利的”。"Chà, dù trong thực tế, đến cuối...

他太富有 我的天，伊莉莎白 你真是一个势利的人啊！Hay những cái xe ngựa đó làm việc? 老实说，我还很少见到真正 骄傲或势利的瓶子。Nói thật thì tôi rất hiếm gặp một Bảo Bình thật sự kiê...

带处子上船是很不吉利的Có một trai tân trong con tàu này sẽ mang lại xui xẻo. 而活着是因为4这个数字在中国被认为是不吉利的数字。"4", bởi ở Trung Quốc con số này bị xem là kh...

当然，他们并非在进行一场在整个中亚传播伊斯兰教的圣战，而只是角逐政治和疆域实利的强权之一。Chắc chắn, họ đã không tham gia vào một cuộc thánh chiến để truyền bá Hồi giáo trên khắp Tr...