Câu ví dụ
- 杜袭离开襄阳城后，没有步行，而是雇了辆马车。
Sau khi Đỗ Tập rời khỏi thành Tương Dương, không đi bộ, mà lại mướn một chiếc xe ngựa. - 领头的家丁对杜袭感觉不错，看着驾车的车夫，喝骂道：“快滚，不然连你块打。
Thủ lĩnh gia đinh có cảm giác không tệ với Đỗ Tập, nhìn phu xe, quát: "mau cút, nếu không ngay cả ngươi cũng đánh đó". - 杜袭叹息声，说道：“你们要打的是我，请你们让他离开吧，他是无辜的。
Đỗ Tập thở dài một tiếng, nói: "Người các người muốn đánh chính là ta, xin các ngươi để ông ta rời đi, ông ta là người vô tội". - 这二十个家丁敬仰杜袭，但是他们都得了命令，不敢违背刘辛的命令。
Hai mươi gia đinh này kính ngưỡng Đỗ Tập, nhưng bọn họ đều đã nhận được mệnh lệnh, không dám vi phạm mệnh lệnh của Lưu Tân. - ”杜袭说：“如果殿下的主意是对的，臣将要帮助殿下完成这事;如果殿下的主意不对，即使决定了也应该改变。
Tập nói: “Nếu kế của điện hạ đúng, thần sẽ giúp điện hạ hoàn thành; nếu kế của điện hạ sai, muốn hoàn thành thì nên thay đổi.
