Câu ví dụ
- 杨慎：21史弹词
kamasaka: 21 phát âm - 杨慎也有散官在身，官拜正议大夫，但因为他身体不太好，便没有出任职事官，多年来一直在家中养病，偶然也随皇帝出巡。
Dương Thận cũng là người làm quan, quan Chính Nghị Đại Phu nhưng vì sức khỏe không tốt nên không đảm nhiệm chức quan nữa, nhiều năm nay vẫn ở nhà dưỡng bệnh, thỉnh thoảng cũng theo Hoàng đế đi tuần.
