Câu ví dụ
- 天气很冷,一个善良的老太太,买了一些干枣儿。
Thời tiết rất lạnh, một cụ bà tốt bụng đã mua một ít táo khô. - "小枣儿毛手毛脚的,我不放心,我来学便好。
“Tiểu Táo nhi tay chân vụng về, ta không yên tâm, ta đến học là được rồi.” - "小枣儿想数落,却终究不敢,只能愤愤然说:"进去吧,你爹叫你呢。
Tiểu Táo Nhi muốn trách mắng, nhưng chung quy không dám, chỉ có thể tức giận nói: “Vào đi, cha ngươi gọi ngươi đó.” - "好了好了,小东西去看看前头厨房里煨着的药膳好了不曾,要好了,让小枣儿端进来。
“Được rồi được rồi, tiểu đông tây đi xem thử dược thiện trong phòng bếp phía trước đã nấu xong chưa, nếu xong rồi, thì kêu tiểu Táo nhi bưng đến.” - " "好了好了,小东西去看看前头厨房里煨着的药膳好了不曾,要好了,让小枣儿端进来。
“Được rồi được rồi, tiểu đông tây đi xem thử dược thiện trong phòng bếp phía trước đã nấu xong chưa, nếu xong rồi, thì kêu tiểu Táo nhi bưng đến.”