Câu ví dụ
- 这一点明显带有柏拉图主义的色彩。
Nghĩa này hoàn toàn mang màu sắc Platon. - 因此， 我们必须提醒读者，不要以为这是柏拉图全部哲学的表述，也不要以为这可以称之 为对柏拉图主义的“公正而正当”的评论。
Vì vậy tôi phải cảnh báo độc giả đừng kì vọng một trình bày về toàn bộ triết học của Plato, hay cái có thể gọi là một đề cập ‘công bằng và đúng đắn’ về chủ nghĩa Plato. - 新柏拉图主义者蒲尔斐利给这部书写过一片注释﹐这片注释对于中世纪的哲学有很显着的影响﹔但是目前还是让我们撇开蒲尔斐利而只限于谈亚里士多德。
Porphyry, một người trong phái NeoPlaton đã viết một bài bình luận về tập sách này, nó có ảnh hưởng rất đáng chú ý trên triết học trung cổ, nhưng cho thời hiện nay, chúng ta hãy cùng bỏ qua Porphyry và giới hạn chúng ta vào Aristotle.
