Câu ví dụ
- 柳毅心中一沉，果然是这个娃娃。
Cự Giải cực kì hoang mang, chẳng lẽ con búp bê này. - 泾阳与洞庭相去几千里，想请柳毅代为传送一封家书。
Kính dương cùng Động Đình tương đi mấy ngàn dặm, bởi vậy nàng muốn mời liễu nghị đại làm truyền tống một bao thư sách nhà. - 他一面热情款待柳毅，感谢他仗义传书；一面派人把信送进内宫传阅。
Hắn một mặt nhiệt tình khoản đãi liễu nghị, cảm tạ hắn trượng nghĩa truyện sách; một mặt phái nhân giữ tín đưa vào nội cung truyện duyệt.
