树叶在水面上浮动 câu

狄米勒留意到它在水面上的影子。DeMille chú ý thấy cái bóng của nó in hình trên mặt hồ. 这就是为什么冰会浮在水面上的原因。Đây là lý do tại sao băng trôi nổi trên mặt nước...

我制造夏天的微风 吹落秋天的树叶Tớ tạo ra các ngọn gió mùa hè, Làm lá rơi vào mùa thu. 云兰和越橘, 还有绿绿的杨树叶,♫ Liễu ngư với trứng cá Và lá bạch dương non ♫ 云兰...

中国赌场在水上或“浮动”的赌场;Sòng bạc ở Trung Quốc trên nước hoặc sòng bạc "nổi"; 如果卧室有阳台，你也可以做一扇浮动窗户。Nếu bạn có một tầng hầm, bạn cũng có giếng cửa ...

怎么才能不让我把你炸开到水面上呢?Và liệu có gì ngăn tôi đá anh ra khỏi mặt nước hả? 红外线探测到水面上有东西Tia hồng ngoại quét thấy có tàu đang đi trên mặt nước. 把...

其它90%都隐藏在水下90% còn lại chìm dưới nước và bố không nhìn thấy được. 你在水下待的时间越长 你的头脑就越不清醒Càng ở lâu dưới sóng, đầu óc chúng ta càng thiếu ổ...

使用浮动的唯一好处是他们占用更少的空间。Lợi ích duy nhất của việc sử dụng phao là chúng chiếm ít không gian hơn. 墨西哥的螺旋岛是一个浮动的人造岛，真正意义上讲。Đảo xoắn ốc...

所以有时候它们可以滑过水面。Đôi khi có thể trượt trên những bề mặt trơn 那只生物在炮击之后，再没有浮出过水面Con vật ko bao giờ nổi lên sau trận bắn phá. 透过水面看去 可以看到它的身影...

在一个寒冷的夜晚 它跌出鸟巢 降落在地面上Một đêm lạnh lẽo, nó té ra khỏi tổ, rớt xuống đất. 首先 这场空难没有殃及地面上的人Trước tiên, không có ai dưới mặt đất bị thiệt mạ...

我知道他表面上铁石心肠Tôi biết cậu thấy Shifu giống như một người vô cảm. 鱼妈穆尼和俄国人尼古拉伊 表面上假装不合Fish Mooney và Nikolai gã người Nga chỉ già vờ ghét n...

卡比尔说，“我笑，当我听到在水中的鱼渴。Kabir nói: "Tôi cười khi nghe rằng cá trong nước đang khát." 然后康斯坦斯跪下来,它在水中的金属盒。Constance quỳ xuống, đặt hộp kim loạ...

浮动汇率制度（1973年至今）Chế độ tỷ giá thả nổi (từ năm 1973 đến nay): ”“我们相信中国可以，并且应该致力于在2-3年内实现实质浮动汇率”。Chúng tôi [IMF] tin rằng Trung Quốc có thể...

"鱼在水里游"的喜欢（4）Tác phẩm Mực Thích Lặn Nước (4) "鱼在水里游"的喜欢（4）Tác phẩm Mực Thích Lặn Nước (4) "鱼在水里游"的喜欢（4）Tác phẩm Mực Thích Lặn Nước (4) "...

突然，我看见了一条大鱼从我眼前跳出水面。Thình lình chú thấy một con cá chạch lớn nhảy lên khỏi mặt nước. 当你盯着电脑时，阿拉斯加鳕鱼正在跳出水面。Khi bạn đang ngồi gõ máy tính ...

和他们所在的台阶不同，最后一级台阶是露出水面的。Khác với những bậc thang còn lại, bậc thang còn lại nhô lên khỏi mặt nước. 就好像努力踮起脚尖在游泳池内行走，这样鼻子才可以露出水面呼吸。Thật g...

和他们所在的台阶不同，最后一级台阶是露出水面的。Khác với những bậc thang còn lại, bậc thang còn lại nhô lên khỏi mặt nước. 第二种可能是法庭无法判断所有在涨潮时露出水面的礁石是岛还是礁石，因此均可被...

从表面上看来，她是专心三思地听。Trong lúc oán thán, nàng vẫn tập trung tinh thần lắng nghe. 这还只是我们从表面上看到的东西。Đó chỉ là những gì chúng ta nhìn thấy trên b...

首先 这场空难没有殃及地面上的人Trước tiên, không có ai dưới mặt đất bị thiệt mạng. 你在地面上的特工们 应该可以拦截吧？Chắc anh có lực lượng bộ binh để tiếp cận chứ? 这是一...

・ 大阪按字面上的意思就是“大丘”或“大坡”。Ōsaka có nghĩa là "ngọn đồi lớn" hoặc "độ dốc lớn". 这是字面上的粉红色税的另一个公然例子。Đây là một ví dụ cho thuế "hồng" theo đúng...

首先把饭菜都摆到桌面上，并按菜碟的数分3碟，5碟，7碟，9碟，12碟等独特形式的饭桌。Tùy theo số món ăn mà có 3 đĩa, 5 đĩa, 7 đĩa, 9 đĩa, có khi lên đến 12 đĩa được bày ra trên b...

对朝鲜的军事行动是摆在桌面上Lựa chọn quân sự với Triều Tiên vẫn nằm trên bàn 他说所有方案都已经摆在桌面上，包括军事打击。Mọi giải pháp đều đặt lên bàn, kể cả quân 美国务卿：对朝鲜的...

我把相机放在地面上拍摄这张相片（焦距：16毫米）。Tôi chụp ảnh này với máy ảnh đặt trên mặt đất (FL: 16mm). 我把相机放在地面上拍摄这张相片（焦距：16毫米）。Tôi chụp ảnh này với máy ảnh...

冰山入海能不能使海平面上升？Đóng băng đại dương có thể ngăn nước biển dâng cao? 海平面上升，1300万美国人可能被迫迁移Nước biển dâng, 13 triệu người Mỹ phải đổi chỗ ở 如...

不只是表面上的快乐而已Và tôi không nói về: "hương vị ngọt ngào" của hạnh phúc. 的表面上的任何恒星，任何尺寸。trên bề mặt của ngôi sao bất kỳ, kích thước bất kỳ. 钟...

它还温暖他们的内心 让他们的脸上浮现出笑容Nó sưởi ấm họ và đặt những nụ cười lên gương mặt họ. 你如果有兴趣的话，也可以向你的家人大声朗读这些故事，看看是否能令他们脸上浮现出笑容来。Hãy đọc lớn tiếng n...