棉桃成熟时，果皮破裂 câu

过不了几个小时，太阳的热量就会把这些果子晒得像干枯的棉桃似的。Vài giờ nữa, sức nóng mặt trời sẽ làm cho những trái này khô xác như bông gòn.

猕猴桃的所有部分都可食用，甚至带毛的果皮也可以吃。Các phần của quả Kiwi đều có thể ăn được, kể cả vỏ. 如果皮肤变得过于敏感，我建议休息一下。Nếu da quá nhạy cảm, tôi đề nghị để nghỉ...

他脑壳破裂 左半身被压扁Hộp sọ anh ta bị vở và hầu hết bên trái bị va đập. 他的头骨破裂 恐怕撑不过今晚Bị thương nặng ở sọ. Chỉ sợ không qua nổi đêm nay. 连海岸周围的冰都...

时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗？Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé? 我现在更聪明 更成熟 也更自律了Tôi thông minh hơn, trưởng thành hơn, và có kỷ ...

对於梅、李、樱桃等可食用的果实来说，外果皮为一层薄膜；中果皮为厚而多汁的肉质部，即所谓的果肉；内果皮则为坚硬的核壳。Chè nóng gồm các loại: chè chuối, chè đậu, chè thưng và bánh trôi, chè lạnh th...

对於梅、李、樱桃等可食用的果实来说，外果皮为一层薄膜；中果皮为厚而多汁的肉质部，即所谓的果肉；内果皮则为坚硬的核壳。Chè nóng gồm các loại: chè chuối, chè đậu, chè thưng và bánh trôi, chè lạnh th...

对於梅、李、樱桃等可食用的果实来说，外果皮为一层薄膜；中果皮为厚而多汁的肉质部，即所谓的果肉；内果皮则为坚硬的核壳。Chè nóng gồm các loại: chè chuối, chè đậu, chè thưng và bánh trôi, chè lạnh th...

使破裂；使有缺陷；使无效(văn) Huỷ hoại, huỷ nát, làm hư hỏng.

根据圣经，这三个至关重要的关系破裂了，不仅在我们之外，也在我们心内破裂了。Theo Kinh Thánh, ba mối quan hệ thiết yếu này đã bị phá vỡ, cả bên ngoài lẫn bên trong chúng ta. 根据...

门关闭,同时一声很大的破裂声回荡在地窖里。Cánh cửa đóng sầm lại và cùng lúc đó một tiếng nổ đùng rất lớn vang vọng bên trong căn hầm.

怎样挽回一段濒临破裂的友谊？Làm thế nào để hàn gắn một tình bạn đã bị rạn nứt? 破裂的挡风玻璃迫使美国航空公司紧急降落Diễn biến vụ nứt cửa sổ, buộc máy bay Mỹ hạ cánh khẩ...

我自己也有几种但是就目前来看... 都不成熟!Riêng tôi có 1 hay 2, nhưng trong lúc này mà nói... thì hơi sớm. 我自己也有几种但是就目前来看... 都不成熟!Riêng tôi có 1 hay 2, như...

令人惊讶的是，通过引入少数几个基因，他就能使成熟的细胞重新编程成为多能干细胞，即未成熟的细胞在体内能够发展成所有类型的细胞。Đáng ngạc nhiên là, chỉ bằng vài gen, ông có thể tái lập trình lại các tế ...

性成熟的狗每年发情两次。Chó trưởng thành tình dục động dục hai lần một năm . 性成熟的犬每年发情两次。Chó trưởng thành tình dục động dục hai lần một năm . 它怎会突然性...

成熟地面对婚姻并且解决问题！Hãy đối diện với hôn nhân một cách trưởng thành và giải quyết vấn đề! 我以为我们可以成熟地对话， 但摆明不行Rốt cuộc chẳng được gì. Không hẳn...

可这个成熟期来得真不够快。Nhưng quá trình trưởng thành ấy không đến quá nhanh. 动物生长成熟期的５～７倍。động vật có vú gấp 5-7 lần thời kỳ 在结果之前，它需要28天生长到成熟期。Cây...

时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗？Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé? 说实话 他比我那时候要成熟的多Nhưng nói thật thì thằng bé tiến hóa hơn là tôi ...

他们尚未成熟，他们无法不要爹娘而生活。Họ còn chưa chín chắn, họ không thể sống mà thiếu bố mẹ. 他们尚未成熟，他们无法不要爹娘而生活。Họ còn chưa chín chắn, họ không thể sống ...

轻则感情破裂，重则有生命危险Rạn nứt mối quan hệ, và đe dọa đến sinh mệnh 易导致夫妻感情破裂的因素：Nguy cơ gây rạn nứt tình cảm vợ chồng: 感情破裂了Tình cảm sứt mẻ 伊格拉1...

多年的友谊突然破裂。Tình bạn bao năm đã rạn vỡ. 这意味着当受到很大的力时，它不会像玻璃一样突然破裂，而是会缓慢变形。Điều này có nghĩa là khi chịu tác động của lực lớn, nó sẽ không ...

这代表达成共识或是谈判破裂 来抓我们Đây dường như là 1 quy trình trao đổi và bàn bạc căng thẳng. 去年5月谈判破裂，就是卡在这里。Đây là nguyên nhân khiến đàm phán đổ vỡ v...

所以可能你会突然结婚然後又突然的离婚，或者太早就不成熟地就结婚了， 然後才了解你犯的错误，再重头整个开始。Hoặc bạn sẽ cưới khi quá trẻ và thiếu chín chắn để rồi nhận ra sai lầm của mình về ...

还不成熟的个体试图探索成人世界Học sinh tò mò muốn khám phá thế giới của người lớn. 这是一个不成熟的 令人难以置信朝鲜政权。Đây là một hành động cực kì thiếu khôn ngoan của...

心理成熟的年龄总是不同的。Tâm lý già trẻ cũng khác nhau. 他们的心理已经成熟到了主导情绪这个阶段，这就是心理成熟的表现。Tâm lý của họ đã trưởng thành vượt qua giai đoạn cảm xúc này,...

时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗？Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé? 你耐心点，时机成熟的时候，我会通知你的。Cậu kiên nhẫn chút, lúc thời cơ chín muồi, ...