Câu ví dụ
- 值得再进 棋谱：1。
Tui sợ hãi chat lại: 1 - 他曾经告诉过谢尔比·莱曼大师，他读过几千本棋谱，每一本都保留了最好的棋谱。
Cậu từng kể với kiện tướng Shelby Lyman rằng mình đã đọc qua hàng ngàn quyển sách cờ, và chỉ giữ lại những quyển hay nhất trong số đó. - 他曾经告诉过谢尔比·莱曼大师，他读过几千本棋谱，每一本都保留了最好的棋谱。
Cậu từng kể với kiện tướng Shelby Lyman rằng mình đã đọc qua hàng ngàn quyển sách cờ, và chỉ giữ lại những quyển hay nhất trong số đó. - 对了，在下新近得了一本古棋谱，原打算今天送给石兄的，匆忙中忘记了带出来。
Đúng rồi, tại hạ gần đây có được một quyển sách cổ dạy đánh cờ, vốn định hôm nay đưa cho Thạch huynh, trong lúc vội vàng lại quên mang theo. - 记者们不问我“西西里防御”是怎么回事，他们想知道的是我平时吃些什么，个人生活如何，我能预先计划几步棋，我到底能记得多少棋谱。
Thay vì hỏi về Phòng thủ Sicilian (Sicilian Defense), các phóng viên muốn biết bữa ăn, đời sống riêng của tôi, hay là tôi dự đoán được bao nhiêu bước và nhớ được bao nhiêu trận đấu.
