概略说明 câu

这个难有多方面，略说有五方面。Cái khó này rất nhiều mặt, nói tóm lại gồm năm điều. 略略说了几句，第一批客人便出现了。Nói vài câu, nhóm khách hàng đầu tiên đã xuất hiện....

我概略的把它统计一下，这三样书超过三百万册。Tôi thống kê khái quát, số lượng của ba quyển sách này vượt hơn ba triệu bản. 我概略的统计了一下，这三种书的数量超过三百万册。Tôi thống kê...

污渍颜色深 说明你没加牛奶 番茄酱的痕迹Độ đậm của vết ố nói rằng anh đã không dùng sữa. 是啊！ 是阿盖找的 他说明年要找我做豪华Có một người bạn cũ, hôm nay tổ chức buổi họp l...

我概略的把它统计一下，这三样书超过三百万册。Tôi thống kê khái quát, số lượng của ba quyển sách này vượt hơn ba triệu bản. 我概略的统计了一下，这三种书的数量超过三百万册。Tôi thống kê...

不行 为什么不行 说明书在哪儿Nó không chạy? Sao thế không chạy. Sách hướng dẫn đâu? 原来你看过说明书，真替你骄傲Anh ấy đã đọc sách giới thiệu, thật là hãnh diện. 你最...

但未说明地震发生原因。(C) nó không giải thích tại sao trận động đất xảy ra. 这是说明地狱的状况。Đây là nói rõ tình hình của địa ngục. 请你说明地下隧道Giúp tôi về hệ ...

对于每一个形象，你可以添加说明文字Đối với mỗi hình ảnh bạn có thể thêm văn bản mô tả 对於每一个形象，你可以添加说明文字Đối với mỗi hình ảnh bạn có thể thêm văn bản mô tả ...

采访者问大学教授，能否举出一个例子说明物种正在变化。Người phỏng vấn đã hỏi một giáo sư rằng ông có thể đưa ra ví dụ về một loài đang biến đổi. 这五大要素总摄一切现象而来说明物质世界...

要说明的话太长了Chuyện tới nước này rồi, không thể đợi được nữa. 那不是你我可以说明的 我们不是君子Dù sao thì anh biết em vẫn luôn chung thủy với anh. 需要说明...

还在革命前的年代里，列宁就称党中央委员会是领导者的集体，是党的原则的保护者和说明者。Ngay trong những năm trước cách mạng, Lênin vẫn gọi Ban Trung ương đảng là một tập thể lãnh đạ...

举例说明你曾有过的或实施的创意想法。Đưa ra ví dụ về ý tưởng bạn đã có hoặc triển khai. （举例说明）如政府应该提高最低工资。Norma [Chuẩn]: Chính phủ nên tăng mức lương tối t...

有没有具体说明是谁?Người lính đó có được nêu tên trong thư không? 不过，这份报告没有具体说明为何英国的排名跌落到加拿大之后。Báo cáo không nói chi tiết vì sao Anh tụt hạng sau...

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。Ghi chú Phát hành sẽ được cải tiến thêm nữa, và dịch sang thêm ngôn ngữ, trong các tuần sau khi phát hành. 发行...

那不是你我可以说明的 我们不是君子Dù sao thì anh biết em vẫn luôn chung thủy với anh.

我们有文件说明在这个事情上美国也与越南合作。Chúng tôi cũng có tài liệu cho thấy rằng Hoa Kỳ và Việt Nam cũng hợp tác về vấn đề này. 我们有文件说明在这个事情上美国也与越南合作。Chún...

两个都无法说明沉船原因Không giải thích gì về nguyên nhân tàu đắm. 数据本身无法说明其自身是否重要或毫不相关。Dữ liệu cũng không thể tự thể hiện nó là quan trọng hay khôn...

然而，创新通常也被视为应用更好的解决方案，以满足新的需求、未说明的需求或现有的市场需求。Đổi mới là sáng tạo và áp dụng các giải pháp tốt hơn để đáp ứng các nhu cầu mới, nhu cầu khô...

此版本说明也同时适用于以下的社交媒体渠道:Chi nhánh nhà xuất bản này cũng áp dụng cho các kênh truyền thông xã hội sau:

能不能用实例说明一下怎样才能识破诡辩中的逻辑错误？」Thầy có thể dùng ví dụ để làm rõ một chút làm sao mới có thể nhìn thấy được lỗi logic trong ngụy biện đó?”. 能不...

“我要着重说明，时空是有限而‘无界’的思想仅仅只是一个设想，它不能从其他原理导出。Tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng ý tưởng thời gian và không gian phải hữu hạn mà không có biên giới...

我们是海岸警卫队勇敢者号，要求说明你们的航行意图Đây là tàu tuần duyên Valiant. Xin cho biết ý định. 你会被要求说明原因，还会被问看到那些时做了什麽。Bạn sẽ bị hỏi về những điều bạn đã l...

那是不是跟您约个时间到您公司去跟您做个详细的说明Vậy có khi ta hẹn thời gian để đến công ty ông bàn kĩ nhỉ? 但是"奇怪"的成分，将会看起来更详细的说明。Nhưng "kì lạ" thành phần sẽ nhì...

我将要详细说明，毕竟，这是一个套房Đáng lẽ tôi phải đánh dấu, dù sao thì cũng có nhiều tủ quá. 它没有详细说明他们被捕的原因Ông không cho biết thêm chi tiết về lý do họ ...

我很确定 只要跟德波夫人说明原委Em chắc đấy, 后来，那位逃酒的贵客，写来条子，说明原委及放金杯的地方，主人终于找到了金杯。Sau này, vị khách quý trốn rượu đó đã viết thư nói rõ nguồn cơn và nơ...

与标准许可，图像可以被用于在任何类型的媒体的任何说明性的目的。Với Giấy phép chuẩn, hình ảnh có thể được sử dụng cho bất cứ mục đích minh họa trong bất kỳ loại phương t...