模糊影响之谈 câu

砂拉越政局对马来西亚政局影响之大。Sắc tộc có ảnh hưởng lớn trong chính trị Malaysia. 因为其影响之大，被认为是整个流行音乐史上最重要的一次音乐集会。Bởi vì ảnh hưởng quá lớn, được cho là...

失去行动力 、视线模糊Mất đi những kỹ năng vận động, thị lực bị mờ đi. 模糊而明亮的灯光 地下室 没有出口Đèn vừa sáng, vừa nhoè, ở dưới đất và không lối ra. 那太好了 我听...

我是怕影响到你原来的生活Anh sợ ảnh hưởng đến cuộc sống trước giờ của em. 你做的决定会影响到他们Quyết định của tôi ảnh hưởng tới họ như thế nào. 我以为那艘船的名字是影响号Tô...

36、不经之谈（贬）——经： 。Disable (adj): khuyết tật (

这个无稽之谈... 和我母亲的命运有关Chuyện hoang đường... này dính với số phận của mẹ tôi. 这个无稽之谈... 和我母亲的命运有关Chuyện hoang đường... này dính với số phận ...

或许我的视力会变模糊Rồi, có lẽ, cặp mắt của tôi sẽ nhỏ lại. Phải. 解决了可能导致部分照片变模糊的问题Giải quyết vấn đề khiến một số bức ảnh bị ẩn. 没有 只是变模糊了 并没有消失Kh...

很久以前我就模糊地构想过制造一台机器……”Từ lâu tôi đã có khái niệm mơ hồ về một cái máy... " 第三天，他能模糊地发出一些声音。Từ tuần thứ 2, bé có thể phát ra những âm khôn...

欢乐的模糊性和疼痛的精确性――Sự mịt mờ của hạnh phúc và sự chính xác của đớn đau: 欢乐的模糊性与疼痛的精确性──Sự mịt mờ của hạnh phúc và sự chính xác của đớn đau: ...

那太好了 我听到了模糊的吠声Thật tuyệt! Mình nghe được "Tiếng sủa lúc chạng vạng"! 但结果将只会得到整体模糊的图像。Nhưng kết quả sẽ chỉ là một hình ảnh mờ tổng thể. 解...

我会成为山谷市 最有影响力的人Tôi sẽ trở thành người quyền lực nhất ở Hill Valley 企业财团在政治圈中产生影响力Các tổ hợp độc quyền can dự vào vòng xoay chính phủ 这是需...

据称，这些疏散措施影响了海湾地区约11％的占用平台。Việc sơ tán ảnh hưởng khoảng 11% của các giàn khoan trong vịnh này. 本周早些时候，布鲁克斯在一份文件中称，“苹果公司有理由担心会采取措施影响西瓦先生的证...

「想要捕捉这一切的细节，又同时让动态模糊的问题降到最低限度，我就需要更高的画格率。“Để nắm bắt tất cả chi tiết tuyệt đẹp này với độ mờ chuyển động tối thiểu, tôi cần một khung hì...

医生和护士的形象变得模糊不清。Khuôn mặt của các bác sĩ và y tá vẫn còn nhợt nhạt. 善与恶的界限也由此变得模糊模糊。Vì thế ranh giới giữa thiện và ác cũng trở nên mong m...

事实：你常常相信含义模糊的陈述和预测是真的，它们若是正面的陈述并跟你个人有关，你尤其会如此。Sự thật: Bạn có xu hướng tin những câu nói và những dự đoán mơ hồ là sự thật, đặc biệt nếu...

看啊！另一些名字已经字迹模糊，快要看不见了，有很多名字已经被除去了，这些人在世界上转离开了神的道路。Hãy nhìn, những cái tên này hầu như không được nhìn thấy và một số bị xóa như nhiều ng...

医生和护士的形象变得模糊不清。Khuôn mặt của các bác sĩ và y tá vẫn còn nhợt nhạt. 」布朗说尽管如此，「（那一晚）依旧是模糊不清的。Dù vậy, Brown nói, “[đêm đó] đã và sẽ luôn mờ...

」布朗说尽管如此，「（那一晚）依旧是模糊不清的。Dù vậy, Brown nói, “[đêm đó] đã và sẽ luôn mờ ảo”. 模糊不清的实验室好像立刻就要离我而去。Nét mờ nhạt của căn phòng thí nghiệm hình ...

例如，当我开始写《看不见的城市》时，我只有一个模糊的想法，关于框架是什么，书的结构是什么。Chẳng hạn, khi tôi bắt đầu viết cuốn “Những thành phố vô hình”, thì tôi chỉ có một ý tưởng ...

但是，在安全到达之后，有一种模糊的意识，我们不知道我们是如何到达那里的。Nhưng, sau khi đến nơi an toàn, có một nhận thức mơ hồ rằng chúng ta không biết làm thế nào chúng ta...

模糊逻辑和控制技术的融合推动了工厂自动化的发展。Sự kết hợp logic mờ và công nghệ điều khiển thúc đẩy mạnh quá trình tự động hóa nhà máy. 使用称为遗传模糊逻辑的人工智能，研究人员能够获...

泪眼模糊中，我想起了我的妈妈。Trong giọt nước mắt mặn đắng ấy, tôi nhớ tới mẹ. 泪眼模糊目送两人的离去，直到飞机飞到远的再也看不见黑点，她才坐进车里。Hai mắt đẫm lệ mơ hồ nhìn hai người r...

看看我的右手，血肉模糊。Tôi nhìn thoáng qua tay phải của mình, máu thịt không rõ. 他勉强地坐了起来，膝盖处血肉模糊。Hắn miễn cưỡng ngồi dậy, đầu gối máu thịt lẫn lộn...

但令人惊讶的是，这种分离在外语学习中是不受影响的。Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên là quy luật này không áp dụng với học ngoại ngữ. 不管你是不是最性感的人 因为我现在是不受影响的Và mình...

你们之间总是会奇怪地互相影响Hai người luôn có một ảnh hưởng lạ thường lên người kia. 爱与性又可以互相影响。Hơn nữa tình yêu và tình dục có ảnh hưởng đến nhau. 人与...

人与环境是互相影响的con người và môi trường có tác động qua lại với nhau 人，毕竟是身和心合一，且互相影响的。gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,...