欢闹的锣鼓声、鞭炮声响成一片 câu

成都欢闹的夜nốt đêm nhộn nhạo

我不会假装跟民众打成一片Tôi không giả vờ hòa đồng làm người của nhân dân. 在几周的拍摄过程中 猕猴们已经跟摄制人员打成一片Và trong nhiều tuần, bầy khỉ trở nên thân quen với...

又或者能和水友打成一片的聊天小能手。Cũng đủ cho em với bé Thủy nói chuyện được chút đỉnh.

辕山，化为熊，谓涂山氏曰：‘欲饷，闻鼓声乃来。Y quát
“muốn có lợn thì đem tiền đến” [12;79]. 听着 我的节目将会是 这里要有鼓声Giờ thì chương trình tiếp theo của tôi sẽ l...

寂静一下代替了欢闹。Và câm lặng thay phần cho tiếng thét. 成都欢闹的夜nốt đêm nhộn nhạo 真是喜欢闹腾Hài hước đấy. 我想，这是世界将被毁灭的方式——在才子们和小丑们普遍的欢闹之中，谁相信这全然是个玩笑。T...

如果你到北京，一定不要错过南锣鼓巷。Nếu bạn đã đến Namibia thì cũng đừng bỏ lỡ Spitzkoppe. 只要锣鼓一响，马上就踏拍起舞。Một khi bạn nhận bóng, ngay lập tức nhảy và bắn....

你丫在外面干嘛呢? 我听到了一个声响mày làm quái gì ở ngoài đó thế tao nghe thấy tiếng ồn 有个警察听见了声响 遂发现他们的藏身之处Bọn cảnh sát nghe tiếng nấc hấp hối và tìm r...

妈的，放鞭炮 一定要去野外吗？Mợ nó, bắn tinh thì nhất thiết phải đi dã ngoại sao? 一天到晚乒乒乓乓，放鞭炮呀？Từ sáng đến tối lộp ba lộp bộp, đốt pháo à ? 下一篇：为什么新年...

一片安宁，繁荣的景象nơi sự hào phóng xa hoa chốn thanh bình và thịnh vượng. 大家都待在屋里 到处一片死寂Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang. 这...

既然声响器把那一情景描述得如此生动细腻，动物们好像就觉得确实记得有这么回事。Bây giờ, khi Chỉ Điểm mô tả sống động như thế thì lũ súc vật dường như đã nhớ ra.

妈的，放鞭炮 一定要去野外吗？Mợ nó, bắn tinh thì nhất thiết phải đi dã ngoại sao? 一天到晚乒乒乓乓，放鞭炮呀？Từ sáng đến tối lộp ba lộp bộp, đốt pháo à ? 下一篇：为什么新年...

她的每一首诗，都是一片一片的生活碎片。Mỗi bài thơ của ông như những mảnh vỡ đời sống. 扫起来十分吃力，只能用手一片一片的抠起来。Có thể tháo ra dễ dàng chỉ với 1 cái nhấc tay 我不...

我用连索将我们的战船连成一体Thần dùng đà sắt liên kết chiến thuyền thành một khối. 但永远记住：自由将心灵连成一体。Hãy luôn nhớ rằng sự tự do giúp kết nối tâm hồn. 但永...

班上没有老师，吵闹的情形就像菜市场。Lớp nào không có nữ sinh chúng ồn ào như một cái chợ. 高玉清也在这伙吵闹的人群里。Cát Lực cũng đang đứng ở trong đám đông ồn ào đó. ...

现在每个人都生活在喧闹的城市。Hiện mọi người sống trong tổ dân phố rất bức xúc. 喧闹的音乐和闪动的灯光是召集她们开会的讯号。Nhạc lớn và đèn nhấp nháy là báo hiệu một cuộc họ...

是热闹的端午节 在我呢Tổ chức lễ hội đua thuyền rồng, họ mời huynh tham gia. 我和布兰登在最热闹的时候出场Brandon và tôi sẽ xuất hiện khi đã ăn mặc bảnh bao. 但是我看...

梦到庙会的锣鼓喧天，舞狮的人将狮头贴近我，吓了一跳便醒过来。Mơ thấy hội đình chiêng trống rộn ràng, người múa sư tử dí sát cái đầu sư tử vào tôi, giật mình tỉnh giấc....

他们又在一间完全没有声响的静室里放了两部一样的手机。Họ cũng đặt hai chiếc điện thoại giống hệt nhau trong một căn phòng hoàn toàn im lặng.

起初，人们还以为燃放鞭炮呢。Ban đầu dân chúng cứ tưởng là pháo Tết đốt sớm. 起初，人们还以为燃放鞭炮呢。Ban đầu dân chúng cứ tưởng là pháo Tết đốt sớ...

天啊 白宫这里已经乱成一锅粥了Cảm xúc mạnh đang dâng trào ở đây, trong Nhà Trắng. 工作、生活快要乱成一锅粥了，这6招帮你改Công việc, sinh hoạt loạn thành một bầy, cái này ...

使成一体，统一，联合；使相同；使一致均衡 (jūnhéng) (adj) : cân đối; thăng bằng; ngang nhau; đều nhau; cân bằng

只有克里斯多弗用手臂揽住我的腰，我们三个抱成一团—妈妈、克里斯多弗、和我。Chỉ có Christopher tới vòng tay qua lưng và cả ba người: mẹ, Christopher và tôi. 于是，他们抱成一团，发奋图强，不惜一...

所有的人乖乖排成一列走了出去，包括爱德华。Tất cả họ đều trở về tư thế ban đầu, kể cả Edward. 弓箭手们！ 排成一列站好了！Cung Thủ, giữ nguyên đội hình hoặc chính ta sẽ giế...

一组到那边靠着墙排成一行Một nhóm đi tới đằng kia và xếp một hàng cạnh tường. 在我面前排成一行Xếp thành hàng trước mặt ta. 然后它们有排成一行来造浪 就是把海豹冲下浮冰的那种Sau đó ch...

许泽鑫———与许皓程两人组成一对活宝双卫。Có [G] hai người lính cùng [E] chung một [Am] lòng 　因为扑克牌是由四种花色组成，所以几乎是所有的牌都可以组成一对，然後丢弃。Bởi vì chơi bài được tạo th...