Câu ví dụ
- 欧几里得的世界是完美的，由它的直线和圆定义，而我们所居住的宇宙却不是。
Trong khi thế giới của Euclid là hoàn hảo, được xác định bởi các đường thẳng và vòng tròn của nó, vũ trụ chúng ta sinh sống thì không. - 欧几里得的世界是完美的，由它的直线和圆定义，而我们所居住的宇宙却不是。
Mặc dù thế giới của Ơ-clit là hoàn hảo, định nghĩa bởi các đường thẳng và vòng tròn, nhưng vũ trụ chúng ta đang sinh sống lại không như thế. - 欧几里得的世界是完美的，由它的直线和圆定义，而我们所居住的宇宙却不是。
Mặc dù thế giới của Ơ-clit là hoàn hảo, định nghĩa bởi các đường thẳng và vòng tròn, nhưng vũ trụ chúng ta đang sinh sống lại không như thế. - “在欧几里得的方法中，虚构时间的宇宙历史是一个像地球表面那样的 四维曲面，但有两个额外的维度。
Trong phương pháp Euclide, lịch sử vũ trụ trong thời gian tưởng tượng là một bề mặt 4 chiều, cong giống bề mặt của Trái đất, nhưng có thêm 2 chiều nữa. - 但是应该注意到这一点：假如上帝存在，而且的确是他创造了大地，那么我们完全知道，他也是照欧几里得的几何学创造大地和只是有三度空间概念的人类头脑的。
Tuy nhiên, cần lưu ý một điều: nếu như có Chúa Trời và quả thực là Chúa Trời sáng tạo ra trái đất thì chúng ta hoàn toàn biết rằng Ngài tạo ra nó theo hình học Euclit, còn trí tuệ con người thì chỉ có khái niệm về ba chiều không gian.
