Câu ví dụ
- “啊？隆冬天气里穿着破衣烂衫扛着重物前行的人居然是我大汉的殷实人家？”
Rét đậm khí trời trong ăn mặc áo thủng nát áo khiêng vật nặng đi về phía trước người lại là ta Đại Hán giàu có người ta?" - “也不知道您如今在哪里，只盼下辈子能投胎到殷实人家，平凡度日，快活一生。
“Cũng không biết giờ người đang ở đâu, chỉ mong kiếp sau có thể đầu thai vào một gia đình giàu có, bình yên qua ngày, vui vẻ cả đời.” - “也不知道您如今在哪里，只盼下辈子能投胎到殷实人家，平凡度日，快活一生。
“Cũng không biết giờ người đang ở đâu, chỉ mong kiếp sau có thể đầu thai vào một gia đình giàu có, bình yên qua ngày, vui vẻ cả đời.” - “你这个皇子过得还不如平民富翁，哪怕是乡下殷实人家，都奴仆数十，出门车马，金玉满堂，饭来张口，衣来伸手。
"Ngươi cái này hoàng tử trôi qua còn không bằng bình dân phú ông , cho dù là ở nông thôn giàu có người ta , đều nô bộc mấy chục , đi ra ngoài xe ngựa , Kim Ngọc Mãn Đường , cơm tới há miệng , quần áo tới thò tay.
