汉语方言 câu

Câu ví dụ

1. 他们用特殊的语言说话，一半是蹩脚的英语，一半是他们自己的汉语方言。
   Họ nói bằng ngôn ngữ đặc biệt của họ, nửa bằng tiếng Anh ngắc ngứ, nửa bằng phương ngữ Hoa riêng của họ.
2. 我找遍了手头的词典，包括江苏教育出版社一九九三年出版的《现代汉语方言大词典》，也没有找到我要说的字。
   Tôi tìm tất cả từ điển có trong tay, gồm cả Đại từ điển phương ngôn Hán ngữ hiện đại của Nhà xuất bản Giáo dục Giang Tô xuất bản năm 1993, cũng không tìm thấy từ mà tôi định nói.