Câu ví dụ
- 日本法务省7月6日透露，
Trích dẫn từ Nhật báo pháp luật tháng 7/2001: - 2009年，法务省发布报告，建议将法定成年年龄下调至18岁。
Năm 2009, Hội đồng Lập pháp thuộc Bộ Tư pháp từng đề xuất hạ độ tuổi trưởng thành xuống 18 tuổi. - 日本法务省的报告称，约157名研修生在过去5年死亡，其中17人为自杀，但媒体表示，实际数字要高得多。
Theo báo cáo của bộ tư pháp Nhật Bản, 157 tu nghiệp sinh kỹ năng đã chết trong vòng 5 năm, trong đó có 17 người tự tử. - 与此同时，日本法务省正在严格考虑越南有关两国《司法协助协定》谈判的建议。
Bên cạnh đó, Bộ Tư pháp Nhật Bản cũng đang nghiêm túc xem xét đề nghị của Việt Nam về đàm phán Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước. - 根据法务省2012年的报告，在日本留学后因为在日本就职而进行的“在留资格变更”的申请获得批准的为10969人。
Theo báo cáo năm 2012 của Bộ Tư pháp, có 10.969 người đã nộp đơn và đã được cấp phép thay đổi sang “Tư cách lưu trú được phép lao động” nhờ cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp Nhật Bản sau khi du học Nhật Bản.
