法律学上的 câu

是的 实际上我也要去上法律学校了Đúng, đúng đấy. Tôi còn đang học ở trường luật nữa. 急着去念好的大学，是不是？ 然后进入好的法律学校 当我刚进入好的法律学校Vội vã vào đại học Vội vã làm tấ...

但是这项声明受到了香港法律学者的质疑。Tuyên bố này đã bị phản đối bởi các chuyên gia pháp lý Hồng Kông. “就像许多法律学者声称的那样，我拥有绝对权利赦免我自己。"Như nhiều chuyên g...

哲学上的种种空论，在这里简直是没有用处的。Ở đây tranh luận triết lý tôi thấy chẳng bổ ích gì . 我不想讨论这二者之间哲学上的高下。Tôi không muốn bàn đến các từ ngữ triết học c...

该值的表现同数学上的无穷大有点儿不同：Giá trị này hành xử hơi khác so với vô cùng trong toán học: 该值的表现同数学上的无穷大有点儿不同：Giá trị này hành xử hơi khác so với âm...

这是生物学上的原因吗?Nó có phải là bản chất sinh học của chúng ta? 我的观点是，你认为这是生物学上的。Theo mình hiểu nó là về mặt sinh học. 表现出生物学上的Đại diện cho thứ...

生理学上的父母？ 喔，这可太没人情味了Oh, nó thật lạnh lùng, vô cảm. 他和我的生理学上的父母在外头 你就这样叫他们的吗？Đó là cách con gọi họ? 我要加上一种品质，既不属于道德，也不属于智力，但也许是生理学上的：热情与生活...

第二个错误是神学上的错误。Lỗi thứ hai là sai kiến thức địa lý. 神学上的理由Các lý do thần học 神学上的原因Lý do thần học 神学上的理由Lý do thần học 在历史上，我们基督信徒也曾因神学上的分...

一个神经科专家在一个 神经学上的问题上错了?Một nhà thần kinh học lại nhầm về một vấn đề thần kinh hở. 不一定 还是可能有一些神经学上的病变Vẫn có thể là vấn đề gì đó về thần ki...

大金字塔不仅保有其 考古学上的神秘莫测 而且在地理学上也是伟大的工程Đại Kim Tự Tháp ... không chỉ là bí ẩn khảo cổ học, mà còn là kỳ tích về mặt địa lý.

没任何法律上的障碍Rằng tôi biết ko có 1 trở ngại nào về mặt luật pháp 但不会有法律上的麻烦吧Nhưng chúng ta không nên mắc vào các vấn đề pháp luật. 那是法律上的行为应...

不对 它说的是我会面临法律诉讼không, nó nói chỉ mình tớ có thể phải đối mặt thôi. 他们没有法律授权 想像一下Không thuộc cơ quan thi hành luật pháp. Tưởng tượng đi. ...

哲学上的种种空论，在这里简直是没有用处的。Ở đây tranh luận triết lý tôi thấy chẳng bổ ích gì . 所以在哲学上，我们还没有继续前进。Vì vậy, về mặt triết học, chúng tôi đã không ...

您还必须考虑到任何美学上的问题。Họ phải tìm kiếm bất kỳ vấn đề cơ học. 虽然这在照片中可能是纯粹的巧合，但它在美学上创造了一种平衡的感觉。Mặc dù đây có thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên tro...

这在社会学上是大有意义的。nghĩa rất quan trọng đối với xã hội học.

大金字塔不仅保有其 考古学上的神秘莫测 而且在地理学上也是伟大的工程Đại Kim Tự Tháp ... không chỉ là bí ẩn khảo cổ học, mà còn là kỳ tích về mặt địa lý. 地理学上的报复Sự trả thù...

从地质学上来说，布拉瓦岛是福戈岛的延伸。Ngay cả về mặt địa chất, đảo Brava là sự tiếp nối của Fogo. 宇宙的运转对我们来说非常急迫，但地质学上的时间却完全不同。Vũ trụ hoạt động rất khẩn t...

从天文学上讲，这个距离相当近。Theo thuật ngữ thiên văn học, khoảng cách này khá gần. 我不是在天文学上，但我喜欢看星星。Tuy không phải là nhà thiên văn, chàng lại thích ...

心理学上，有一个叫私人空间效应。Trong tâm lý học, có một hiệu ứng gọi là không gian riêng tư. 从心理学上说，这是一种本能的Ừ, từ sinh lý học mà nói, cái này là bản năn...

这在遗传生物学上是一个重大的突破。Đó là một bước đột phá lớn trong sinh học di truyền. 在生物学上,这叫做神经发育Trong sinh vật học, nó gọi là phát sinh thần kinh. 在生...

索菲为自己没能立即辨认出这几个词在语言学上的联系而感到惊奇。Sophie lấy làm ngạc nhiên là cô không phát hiện ra được ngay lập tức mối liên hệ ngôn ngữ đó. 然而人同时两者都是，我说...

我以为，世上的武术 确实没有高低之分Tôi tin là... không có lối đánh cá nhân nào là nổi trội. 她就在这世上的某个地方Vâng! Cô ấy có thể ở bất cứ đâu trên trái đất này....

看着关上的浴室门，我只想哭。Nhìn thấy cửa phòng tắm đóng lại, tôi chỉ muốn khóc. 蛇女的声音从快关上的电梯内传出。Giọng cô rắn vang vọng ra từ trong thang máy sắp đóng...

娘子娘子，像盒子同上的盒子。Bước 4: Làm thân hộp tương tự như nắp hộp 第二，仔细看合同上的发行方是不是银行。Thứ hai, người mua sẽ không kiểm tra được việc dự án có bị th...

我听说爆炸冲击波是向上的Tôi có đọc là một phần của công phá sẽ dội lên trên. 任何人都有蓬勃向上的青春岁月。Mỗi người đều có một thời thanh xuân đầy sôi nổi. 无论...

困在地上的飞龙将是必死无疑Một con rồng không bay được, là một con rồng đã chết. 她躺在地上的情景Trở về nhà và thấy cổ nằm trên sàn, trong làn khói. 你就是那个树上荡着...