Câu ví dụ
- 演出《流星花园》爆红的欧定兴，因卖假鞋遭判拘59天。
Diễn viên 'Vườn sao băng' phải ngồi tù 59 ngày vì bán giày giả - 然而仅从豆瓣评分来看，这些翻拍作品却难称让观众满意：原作8.2分的《流星花园》，翻拍作仅3.3分；《爱情进化论》5.2分，而原作《我可能不会爱你》8.9分。
Khó có thể nói những bộ phim được remake thời điểm vừa qua khiến khán giả hài lòng: Vườn sao băng bản gốc 8.2 điểm, bản remake chỉ 3.3 điểm; phim Thuyết tiến hóa tình yêu 5.2 điểm, mà bản gốc Có lẽ anh sẽ không yêu em 8.9 điểm.
