Câu ví dụ
- 辕山，化为熊，谓涂山氏曰：‘欲饷，闻鼓声乃来。
Y quát
“muốn có lợn thì đem tiền đến” [12;79]. - ’又曰：啓，禹之子，其母涂山氏之女也。
婿（むこ）Đây là cách gọi chồng của con gái (bố mẹ vợ với con rể). - “加入涂山氏，涂山氏借你之手统御玄黄世界，方可保证你要守护的一切。
"Gia nhập Đồ Sơn thị, Đồ Sơn thị mượn ngươi tay thống ngự Huyền Hoàng thế giới, mới có thể bảo đảm ngươi phải bảo vệ tất cả." - “加入涂山氏，涂山氏借你之手统御玄黄世界，方可保证你要守护的一切。
"Gia nhập Đồ Sơn thị, Đồ Sơn thị mượn ngươi tay thống ngự Huyền Hoàng thế giới, mới có thể bảo đảm ngươi phải bảo vệ tất cả." - 天心不为所动，反而是大叫一声，接着道：“别这样急着动手，你真的可以见到自己母亲，还能正式成为涂山氏弟子。
Thiên Tâm không hề bị lay động, ngược lại là quát to một tiếng, nói tiếp: "Đừng như vậy vội vã động thủ, ngươi thật sự có thể gặp được mẹ mình, còn có thể chính thức trở thành Đồ Sơn thị đệ tử."
