炮舰 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 正是这种鱼雷炮舰，后来逐渐演变成为了今天的驱逐舰。
   Ngư lôi pháo hạm ấy sau này đã dần dần diễn biến thành khu trục hạm hiện nay.
2. 一艘炮舰疾驶去拦截他们，然后放慢速度。
   Những cánh quạt trực thăng uể oải lười biến chuyển mình chầm chậm rồi nhanh lên dần.
3. 这一点让人想到19世纪的炮舰外交理念。
   Điều này nhắc ta nhớ đến chính sách ngoại giao hạm thuyền (gunboat diplomacy) của Thế kỷ 19.
4. 此外，依靠非海军的船只，可以让北京避免遭到实行炮舰外交的责难。
   Hơn nữa, dựa vào tàu phi quân sự phần nào tránh cho Bắc Kinh bị kết án sử dụng lối ngoại giao pháo hạm.
5. 这可视为是证明美国“边打边谈”与“炮舰外交”规律的行动。
   Đây có thể coi như là hành động để dẫn chứng quy luật “vừa đánh vừa đàm” và “ngoại giao pháo hạm” của Mỹ.