Câu ví dụ
- 正需要在这一更实用而较少玄虚的意义上去理解陀思妥耶夫斯基的“美拯救世界”的看法，或是马修·阿诺德的“诗歌拯救我们”的观点。
Chính trong ý nghĩa thực dụng, cần phải hiểu câu nói nổi tiếng của nhà văn Dostoïevski “Cái đẹp cứu rỗi nhân loại” hay lời phát ngôn của Matthew Arnold [4] “Thơ ca cứu chúng ta”. - 面前只有一个故弄玄虚的老道士，浑身透着虚弱与寒酸，全然不见丝毫的仙气，至少比起昨晚的两个女子差远了。
Trước mặt chỉ có một cố làm ra vẻ huyền bí lão đạo sĩ, toàn thân lộ ra suy yếu cùng keo kiệt, hoàn toàn không thấy chút nào Tiên khí, ít nhất so với tối hôm qua hai nữ tử kém xa.
