现象论 câu

此现象已经开始了，来自地心深处Mọi thứ đã bắt đầu, từ phía sâu trong lõi trái đất. 这到底是什么 成核现象Chúng ta đang nói về thứ gì đây? Chuyển pha hạt nhân à? 龙卷...

假如我们没有看到生命的本质，就一直会活在表面现象上。Nếu ta không thấy được bản chất thật của sự vật thì ta sẽ sống trong ảo giác. 从现象上看，华盛顿和毛泽东都可看作开国元首。Từ hiện tư...

心灵现象学（1807）Hiện tượng học tinh thần (1807). 以下是现象学中的一些假设，它们有助於解释现象学的基础：Có một vài giả định đằng sau hiện tượng học có thể giúp giải thíc...

爱德华. 洛伦兹于20世纪60年代发明了混沌理论 这是对一种现象的研究:Edward Lorenz đã nghĩ ra lý thuyết hỗn mang vào những năm 1960. 当你把属于自然现象的东西列为非法的时候,会发生什么Điều gì sẽ ...

在1点51分，一个异常的放电现象照亮了驾驶舱。Lúc 1h51, một hiện tượng điện lạ thường chiếu sáng khoang lái. 1:51由于奇怪的放电现象，驾驶舱一片明亮。Lúc 1h51, một hiện tượng điệ...

一些发生脱水及营养不良现象的生还者被送到塞内加尔城市圣路易的医院。Những người còn sống sót đang bị đói khát này đã được đưa vào các bệnh viện tại thành phố St. Louis ở S...

全内反射（又称全反射）是一种光学现象。Hiện tượng phản xạ toàn phần (còn được gọi là phản xạ nội toàn phần)(tiếng Anh: total internal reflection) là một hiệ...

你的这种反常现象 最近经常出现Gần đây anh đã hành xử theo kiểu không tuân mệnh lệnh. 靠，一个星期前，我还从未 听说过"反常现象"这个词Quỷ thật, một tuần trước tôi còn chưa ngh...

作为神经系统一部分被激活的肾上腺在原始创伤时被“充电”，最终被长期激活，成为这种周期性现象的一部分。Các tuyến thượng thận được kích hoạt như một phần của hệ thống thần kinh trở nên 'tích...

你对圣婴现象有何看法Tôi đã được nhận vào làm tại đài truyền hình đài truyền hình? 非常强烈的圣婴现象，也曾发生在1997和1982年冬天。Trước đó, hiện tượng El Nino cực mạn...

伯明翰国家气象部门在推特上发布消息：“发生巨响：我们没有发生其他任何迹象，也没有找到声音的来源，既没有烟雾，也没有任何像卫星或是雷达的物体，也没有任何地震现象的征兆。Cơ quan Thời tiết quốc gia Birmingham (Mỹ) viết trên ...

云的形成是最难预测的大气现象之一Mây là một trong những yếu tố thời tiết khó tiên đoán nhất. 我们经常可以看到壮观的大气现象。Chúng ta thường có thể quan sát các hiện tượ...

这是一种天文现象 叫做日全蚀Đây là một hiện tượng tự nhiên gọi là "Nhật thực toàn phần" 今年8月24日将出现罕见的三星一线天文现象。Ngày 31/1 tới sẽ xảy ra một hiện tượng t...

尽管我们试图忽视，奴役现象并不是其他时代的事物。Dù chúng ta lờ đi nhưng nạn nô lệ không phải là một cái gì thuộc thời khác. 我们不能忽视今日世界上存在着奴役现象，它一如既往，甚或比以前更多。Chú...

生物科学 - 略晓 英国皇家化学学会悬赏1000英镑求解：为何热水结冰比冷水快？有谁关注过这个“姆潘巴现象”么？Trao 1.000 bảng Anh cho câu đố khoa học thế kỷ Hiệp hội Hóa học Hoàng gia Anh sẽ...

大气层的异常现象Đây này. Những hiện tượng kỳ lạ của bầu khí quyển. 因为一个异常现象 我们得到了这儿的坐标 什么异常现象Chúng tôi...chúng tôi biết tọa độ ...là nhờ sự bất ...

当拉尼娜现象发生时，情况就是相反的。Tuy nhiên khi hiện tượng El Nino xảy ra, thì ngược lại 拉尼娜现象发生后，则相反。Tuy nhiên khi hiện tượng El Nino xảy ra, thì ngược...

莱夫科维茨于1968年采用放射现象追踪细胞受体Lefkowitz bắt đầu sử dụng phóng xạ vào năm 1968 để theo dấu các thụ thể tế bào. 这种见解一直流行到放射现象被发现为止﹐到了这时人们才发现了原子是可...

但是大学失败是令人沮丧的普遍现象。Nhưng thất bại đại học là phổ biến trầm cảm. 我说一个普遍现象，你看看是不是：Tôi nói một hiện tượng phổ biến, bạn xem thử có đúng không...

不应该对其他物理现象敏感Nó không nên nhạy cảm với các hiện tượng vật lý khác 耶稣的复活不是一个物理现象。Phục sinh của Jesus không phải là hiện tượng vật lí đâu. ...

以下是现象学中的一些假设，它们有助於解释现象学的基础：Có một vài giả định đằng sau hiện tượng học có thể giúp giải thích cho nền tảng của nó: 尽管现象学的探索是科学的，但它并不打算从临...

这是其他诗人作品中罕见的现象。Đây là một hiện tượng hiếm thấy ở các nhà thơ Sơn La khác. 那就是为什麽我说禅是一种罕见的现象。Vì vậy mình mới nói cậu là 1 hiện tượng rất ...

超导现象是一个多世纪前物理学家发现的。Hiện tượng siêu dẫn được phát hiện bởi các nhà vật lý cách đây hơn một thế kỷ.

“在西方，不管我们承认与否，多数人相信有超常现象。“Ở phương Tây, cho dù chúng ta muốn thừa nhận hay không, hầu hết chúng ta tin vào các siêu năng lực” “在西方，不管我们承...