Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- 可惜公公是色盲,不然琴棋书画就全了。
Cũng may có ông nội của Lam Lăng nếu không thì Dương Minh xong rồi. - 就是找些漂亮的小女孩 教她们琴棋书画 养大了以后卖给富人做妾 是吧
Ý cô là mấy cô gái trẻ được đào tạo thành gái hạng sang... và bán cho các đại gia? - 琴棋书画、柴米油盐我样样都懂 做什么山贼啊?
Cầm kỳ thư họa, củi gạo dầu đường, cái gì ta cũng biết thì cần gì phải làm sơn tặc chứ? - “子衿姐说,煮茶可以磨练心性,琴棋书画也可以,但我都不会,所以只能煮茶。
“Tử Câm tỷ nói, pha trà có thể tôi luyện tâm tính, cầm kỳ thư họa cũng được, nhưng ta cũng không biết, cho nên chỉ có thể pha trà. - 久闻诸葛先生上知天文、下知地理 琴棋书画无所不能 可否为夫人题个字呢?
Nghe nói Gia Cát tiên sinh, trên biết thiên văn, dưới thông địa lý, cầm kỳ thư họa cái gì cũng biết, có thể đề 1 chữ cho phu nhân không vậy?