瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来 câu
劈头盖脸
我们就劈头盖脸地给他们来嗨的Chúng ta chỉ toàn quăng những tin nhảm vào mặt họ thấy không. 世宗“并未给他劈头盖脸的训斥。Dân tế dân chửi cho không ngóc đầu lên được. ...
瓢泼大雨
诶,在这种地方碰到瓢泼大雨不是好玩的。Gặp mưa trên núi ở chỗ như thế này chả vui vẻ gì. 我喜欢雨,无论是瓢泼大雨,还是牛毛细雨。Tôi thích ngắm mưa, dù là lất phất hay mưa rào....
劈头
只知道,他当天晚上 打过来,劈头就说chỉ biết là tối hôm đó cậu ta gọi tới, đã nói ngay 我们就劈头盖脸地给他们来嗨的Chúng ta chỉ toàn quăng những tin nhảm vào mặt họ thấ...
瓢泼
诶,在这种地方碰到瓢泼大雨不是好玩的。Gặp mưa trên núi ở chỗ như thế này chả vui vẻ gì. 我喜欢雨,无论是瓢泼大雨,还是牛毛细雨。Tôi thích ngắm mưa, dù là lất phất hay mưa rào....
头盖
我们在头盖骨里找到的颗粒物 是粉红花岗岩Các hạt chúng ta tìm thấy trong hộp sọ là Syenit màu hồng. 所以我在代替你那头盖骨?Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh...
大雨
那里每年此时都会下大雨À, trời thường mưa nhiều vào thời điểm này của năm. 大雨也没留下多少证据Và cơn mưa đã không để lại gì nhiều cho đội pháp y. 嘿,甘道夫先生? 你不...
下来
你可爱的同伴能否好心跪下来Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 把价压下来 不然我就不要他们的货Thuyết phục họ cho được, không tôi dẹp bộ này đấy. 接下...
似的
他们在找一个立方体似的东西Họ tới đây để tìm thứ gì đó có dạng lập phương. 我也有一条类似的 从拉麦尔那里买的Nó làm tôi nhớ lại sợi tôi có năm đầu tiên ở Ramel. 我一直活在一...
头盖的
卸下固定后置摄像头盖的两颗螺丝:Tháo hai ốc vít giữ chặt khung máy ảnh phía sau: 科学确实是由信息构成的,正如房子是用砖头盖的一样。Khoa học được xây dựng từ thực tế tựa như một ...
头盖骨
我们在头盖骨里找到的颗粒物 是粉红花岗岩Các hạt chúng ta tìm thấy trong hộp sọ là Syenit màu hồng. 所以我在代替你那头盖骨?Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh...
下大雨
那里每年此时都会下大雨À, trời thường mưa nhiều vào thời điểm này của năm. 赶紧找地方躲躲,要下大雨了Ta phải vào trong. Chỗ này sắp biến thành Kansas thứ hai rồi...
因大雨
越南招聘会因大雨而停止Buổi tập của tuyển Việt Nam gián đoạn vì mưa lớn 上周,巴厘岛和其他地方因大雨而遭遇洪水Tuần trước, đảo Bali và nhiều nơi khác đã trải qua lũ lụt...
写下来
回去把银行卡密码写下来藏好Về nhà nhớ viết mật khẩu thẻ ngân hàng ra kẻo quên. 有 我都写下来了 没有药物过敏Tôi đã liệt kê hết ra. Không hề có tác dụng gây nghiện. ...
暗下来
天已经完全暗下来了,妈妈招呼我们吃饭。Trời đã tối hẳn, mẹ gọi chúng tôi ra ăn cơm. 要是天色完全暗下来,在这样的路况下行车将极端危险。Nếu trời tối hẳn, chạy xe trên đường thế này cự...
活下来
如果她活下来 对你们的关系很有帮助 你是对的Nếu cô ấy sống sót, sẽ rất tốt cho quan hệ của ông. 这个人让我们今天还能存活下来Người đàn ông này là lí do duy nhất chúng ta còn...
静下来
好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại. 好了 放轻松 冷静下来 冷? 静下来Được rồi, cứ thoải mái, bình tĩnh lại, bình tĩ...
下着大雨
但今天下着大雨 绝非完美状态Và hôm nay với cơn mưa, mọi thứ không hề hoàn hảo. 只是想知道现在正下着大雨,你没淋湿吧?」Chỉ muốn biết giờ đang mưa to, anh có bị ướt không?...
倾盆大雨
水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨Chúng tụ tập trên mặt rừng cho đến khi chúng bùng nổ. "我保证下起倾盆大雨" "那一晚" "我看起来比埃伦尼克更糟""Trời mưa dữ lắm Con trông ...
大雨如注
大雨如注,像整个城市在嚎啕大哭。Mưa lại dần to lên, giống như toàn bộ thành phố này đang khóc.
大雨滂沱
就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水Hãy để mưa rơi xuống và làm trôi đi nước mắt của tôi 夜半大雨滂沱,涤清世间的烦闷。Đêm mưa lũ tìm [Em] về, một cơn lốc [Am] xoay đời quê...
天下着大雨
但今天下着大雨 绝非完美状态Và hôm nay với cơn mưa, mọi thứ không hề hoàn hảo. 今天下着大雨,风险就更高Và hôm nay, với cơn mưa, rủi ro cũng nhiều hơn. 那天下着大雨,我都不知...
冰似的
听上去,杰克好像在走薄冰似的。Dường như thể Jack đang đứng sau một tảng băng.
根似的
索索两只脚像紮根似的牢牢钉在地上,「你是不是要抓我做人质?」Hai chân Soso giống như cắm rễ dính chặt trên mặt đất, “Có phải anh muốn bắt tôi làm con tin không?” 一会儿,齐...
桃似的
滚回去,肥婆 长的跟个寿桃似的Cô trông giống như một quả đào. 过不了几个小时,太阳的热量就会把这些果子晒得像干枯的棉桃似的。Vài giờ nữa, sức nóng mặt trời sẽ làm cho những trái này k...
油似的
只是,他们伸手却落空,那白色的袍袖仿佛抹油似的,从他们的手中自然滑落。Chỉ là, bọn hắn thò tay lại lạc không, cái kia màu trắng ống tay áo phảng phất bôi mỡ tựa như, theo ...