生息力量 câu

第24章 出手无生息，杀人于无形！Chương 24: Ra tay không sinh lợi, giết người trong vô hình! 很久很久以前，我们的祖先就在这里繁衍生息。Rất nhiều năm về trước, tổ tiên di chu...

你永远不会了解你的真正力量Ngươi sẽ không bao giờ hiểu sức mạnh bên trong ngươi. 那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi. 她无...

你要在这里休养生息，便要接受它的一切。Bạn phải học cách đứng yên đó và nhận lấy mọi thứ. “上一次是两败俱伤，两国都需要休养生息。“Lần trước là hai bên cùng tổn hại, hai nước đ...

很久很久以前，我们的祖先就在这里繁衍生息。Rất nhiều năm về trước, tổ tiên di chuyển tới đây. 如今我狄靖，便为你们重新开辟一界，繁衍生息。Từ nay tao sẽ cho tụi bây vô khuôn phé...

跨境新力量计划Chương trình New Frontiers 冰壶的比赛很有趣，但并不容易，因为你不能只是觉得通过动作，但为了能够留在冰面上，享受敏捷和力量计数。Các trò chơi của quăn là thú vị, nhưng không dễ dàng...

在六十年代的话 他就是伯克利 言论自由运动的中坚力量Từng tham gia phong trào diễn thuyết tự do tại Berkeley những năm 60. 法国希望美国成为解决这些问题的中坚力量Pháp mong muốn Mỹ sẽ ...

所谓，人多力量大，人多办事快。Nhiều người, nhiều sức, công việc sẽ nhanh chóng sẽ hơn. ” “说的对，人多力量大嘛。"Hắn nói đúng, nhiều một cái nhiều người một phần ...

选举委员会指责人民力量党一名领导人在去年的全国选举中买票。Ủy ban này tố cáo rằng một nhân vật lãnh đạo của đảng này đã mua phiếu trong kỳ bầu cử quốc hội hồi năm ngo...

把全部力量都使出来，一点不保留。Gần như dùng hết toàn bộ sức lực, không giữ lại chút nào. 两个大男人在黑色大衣引起爆炸的全部力量。Hai người đàn ông to lớn mặc áo choàng...

就算他们挟持了茱莉娅，也力量悬殊，况且外面还有炸弹，爆发就在十分钟后，要是现在走不了，那么谁都走不了了。Kể cả họ bắt được Julia thì sự chênh lệch lực lượng này cũng quá xa, huống hồ phía n...

然而，作出选择，是你真正的力量所在。Tuy nhiên, đưa ra lựa chọn là nơi sức mạnh thực sự của bạn nằm. 我们的旅行完全出自想象 这就是它的力量所在Cuộc hành trình của chúng ta hoàn...

花点时间去思考，因为这是力量的泉源；Hãy biết dành thời gian để suy nghĩ; vì đó là nguồn gốc của sức mạnh. 我沉默的灵魂就住在祂内,而这自觉天主在我心灵内的生命,便是我幸福与力量的泉源。Linh hồn ...

若设定时光机到未来，高速行驶 就能产生自身的重力场... 这个力量相等的反作用力Nếu chúng ta điều khiển Máy Quay Về đi đến tương lai và đi thật là nhanh Chúng ta sẽ tự tạo ra l...

镜头二：我们就是后备力量有需要随时上Bước 2: Vắng mặt đúng lúc cần thiết 例如，约德尔就毫不怀疑，说苏联已用尽了后备力量。Chẳng hạn, Jodl không nghi ngờ việc quân Xô Viết đã cạn ki...

这样，你的祈祷就会有力量，那力量将成为你身体的一部分，思想和精神。Theo cách đó, những lời cầu nguyện của bạn sẽ có sức mạnh, và sức mạnh đó sẽ trở thành một phần của bạn...

我喜欢迷恋一个偶像，去用自己微薄的力量去支持他。Em thích một thần tượng, dùng sức lực yếu ớt của mình ủng hộ cậu ấy. 世界的另外一些地方需要我去献出我微薄的力量。Những miền đất khác t...

马拉松已逐渐成为中国体育事业蓬勃发展的一支新生力量。Chạy marathon đang trở thành môn thể thao phát triển nhanh ở Trung Quốc. 在许多国家，刚刚站稳脚跟的怀旧民族主义仍是新生力量。Ở nhiều nướ...

中年警察仿佛有着无限的力量。Những CEO vĩ đại dường như có sức lực không giới hạn. 无限的力量流经我们Sức mạnh của dòng chảy vô tận xuyên qua chúng ta 我是说，它将赋予你几...

是谁没收了「时代力量」的力量？Ai chống lại được sức mạnh của thời gian? 时代力量，初阵！Thời cơ đến rồi, Premier League! 其中，全民族力量是决定性因素，以内力为主，但不轻视时代力量。Trong đó...

他们很少谈论怎么去消灭敌军的有生力量Họ không hề nói đến tiêu diệt sinh lực địch như thế nào. 当我绝对派遣有生力量（佩德罗和威廉）时，比赛转变了。Khi tôi quyết định sử dụng những nh...

第一、我军已逼迫敌军分散战略机动力量。Một là, ta buộc địch phải phân tán lực lượng cơ động chiến lược. 经过5天的战斗，团里的机动力量损失殆尽，2连也只剩下了20名战士，由指导员范玉掩和后勤学院的实习学员潘文...

在荷兰以及德国西北 和丹麦的德军武装力量］ ［全部交由第21军总司令接管］Chịu sự chỉ huy của Chỉ huy trưởng Sư đoàn Hồng Quân 21. 军队节日 武装力量节，5月第3个星期六。Ngày Lực Lượng Vũ Tran...

该成就反应了私人经济的潜在力量。Kết quả này đã phản ánh năng lực tiềm tàng của lực lượng kinh tế tư nhân. 北约警告说，由于恐怖组织愈来愈了解网路恐怖主义的潜在力量，网路上的恐怖威胁将继续增大。Khố...

现在，他只能够默默积蓄力量。Hiện tại hắn chỉ có thể yên lặng súc tích lực lượng. “俄罗斯从不抱怨，它在积蓄力量”"Nga không gây chiến nhưng sẽ tăng cường khả năng phò...

印度缓慢酝酿的政治风暴正在稳步聚集力量Cơn bão chính trị chậm của Ấn Độ đang tập hợp sức mạnh một cách ổn định 在春雪融化以後，双方都聚集力量，准备进行一场大战。Sau khi tuyết tan và...