用几句话搪塞过去 câu

那陌生人俯身 在牧师耳边说了几句话Kẻ lạ cúi về phía trước và nói thầm vào tai ông ấy. 我谢过她，然後又说了几句话，目送她离开小茶馆。Tôi cám ơn, nói thêm vài lời với cô, rồi nhì...

这所谓的顶楼装修只是搪塞的借口吧？Anh dựng lên câu chuyện sửa chữa này chứ gì? Có phải 下回别拿晕过去了来搪塞Lần sau kiếm cái cớ nào đáng tin hơn việc ngất xỉu đi. ...

划小艇试着过去 我会尽量掩护你们không thể đi song song với nó. Đi qua càng nhanh càng tốt. 一个被魔鬼般的 过去死死缠绕的人Một người bị ám ảnh bởi những bóng ma từ quá ...

康迪先生 能不能去厨房里和你说句话？Monsieur Candie, tôi xin cậu vài phút trong bếp được không? 容我说句话 你在此用的科学力量问题Vấn đề nãng lực khoa học mà ông đang áp d...

我保证在法庭上为你美言几句Có thể, Tôi sẽ nói đôi lời tốt đẹp với thẩm phán. 我会在圣诞老人面前美言几句Một con búp bê Suzy-nói-lắm. Anh sẽ nói tốt với ông già cho....

当使用第三情况句时，我们谈論的是过去式。Với câu điều kiện loại 3, chúng ta nói về quá khứ. 我们真的非常享受跳伞（过去式）chúng tôi thật sự đã rất tận hưởng đi nhảy dù 永远不会...

回想了我过去的一些时刻Tôi so sánh nó với những khoảnh khắc tôi đã trải qua, 在过去的几个月里 她表现得很奇怪Vài tháng trước, cô ấy có các biểu hiện khác thường. 在过...

地铁车站的灯光飞闪过去；我没有注意它们。Những ngọn đèn nhà ga métro lướt qua; tôi không để ý. 虎子好几次攻击都被闪过去了。Mà Thiên Dực Hổ nhiều lần công kích cũng đã bị n...

换句话说，就好像你有了私人的性导师吧...Nói cách khác, có vẻ như em đã có một gia sư tình dục. 换句话说 你想知道这个任务 会不会让你快速晋升为Và anh còn muốn biết liệu việc này c...

他听了这句话，又回来了两步。Nghe tôi nhắc đến chuyện đó, hắn đi hai bước lại quay trở lại. 球队教练里希当时也在法庭，他听了这句话後甚感惊讶，因为希曼斯基为人一向谦虚，从不自吹自擂。Huấn luyện viê...

原来，我没有理解这句话的含义，直到那一天。Tôi chưa từng nhận ra ý nghĩa của câu nói này, cho tới ngày hôm nay. 这句话的含义，你听懂了吗？Ý nghĩa của câu nói này bạn có hi...

从我出生到如今，28年过去了。Từ ngày tôi qua bên đây đến nay đã được 28 ngày.

你这边你觉的是经过这么微微一想，可那边已经想了说不定过去好几年了，因为它不在一个空间。Chư vị ở bên này chư vị cảm thấy [mới] trải qua hơi hơi suy nghĩ một cái, nhưng bên kia đã ng...

在刚刚过去的几个小时里我们都失去了不少亲人Chúng ta đều đã mất đi ai đó mà chúng ta yêu thương. 刚刚过去的元旦，你用什么方式发送了你的祝福?Trong năm qua, bạn đã nhận được những ph...

当你徘徊在“假设”之中，反思过去发生的事情时，你错过了独特的时刻。Khi bạn đi lang thang vào "what ifs" và suy nghĩ về những gì đã xảy ra trong quá khứ, bạn sẽ bỏ lỡ khoả...

我的眼睛可没有 "因回忆过去 热泪盈眶"mắt em đâu có "trực trào vì những bóng ma từ quá khứ. 人不能总回忆过去Cứ để quá khứ cai trị mình thì làm sao mà sống được ? ...

可以想像，既然星系都在彼此四散分离，那么回溯过去，它们就必然比较靠近。Có thể tưởng tượng được, trước khi xoay ra khỏi không gian thu hẹp, nhất định bọn họ kề sát bên nhau ...

首先，让我们回顾过去的一年。Đầu tiên, hãy một lần nhìn lại năm vừa qua của mình. 回顾过去五年，成就令人鼓舞。Kết quả đạt được trong 5 năm qua là đáng phấn khởi. 但若回...

早餐连同午饭就这样对付过去了。Thế là bữa sáng và bữa trưa được gộp chung theo cách đó. 今天该如何对付过去呢？Chúng ta phải đối diện với quá khứ như thế nào bây gi...

我过去看看他们是不是还活着Anh sẽ đi kiểm tra để chắc rằng chúng vẫn còn thở. “你们小心一点，我过去看看情况。Các ngươi hãy cẩn thận, tại hạ đi xem xét tình hình. 可能是...

别让过去的事毁了你的未来Đừng để quá khứ hủy hoại tương lai của cậu. 让过去的事阴魂不散地浮现在心里 我知道这样很糟Anh có thể hiểu tệ thế nào khi quá khứ quay lại làm phiền...

许多年过去，他们都死了。Bọn họ từ rất nhiều năm trước, đều đã chết rồi! 许多年过去了 他攒了些钱 尽量不放纵自己Nhiều năm trôi qua, cậu tiết kiệm tiền, và cố gắng để kh...

那我们这些警察同志不帮忙就太说不过去了Thật mất mặt nếu chúng tôi "cớm" không trợ giúp. 显然，这个理由根本就说不过去！Đương nhiên lý do kiểu này tuyệt đối không thể nói ra...

回顾过去了的一年,也许能看到一丝迹象。Nhìn lại năm qua, có thể thấy một số điểm nhấn quan trọng. 「别想太多了，过去了的就过去了。"Đừng nghĩ quá nhiều về quá khứ, nó qua rồ...

但应注意，过去完成时还可以用来表示：Nhưng lưu ý rằng quá khứ hoàn thành cũng có thể dùng: 但应注意，过去完成时还可以用来表示：Nhưng lưu ý rằng quá khứ hoàn thành cũng có t...