Câu ví dụ
- 杨铮的酒力退了，奇怪的是病势仿佛也已减轻，只不过觉得非常疲倦。
Rượu trong người Dương Tranh đã tan mất, kỳ quái là cơn bệnh cũng tùy đó mà giảm đi, y chỉ bất quá cảm thấy thật mệt mỏi. - 尽管现有的记录没有表明穆莱病的名字，但他的病势陡峭，预后很糟糕。
Mặc dù các hồ sơ có sẵn không chỉ ra tên cho tình trạng của Murai, sự suy giảm của anh ta rất dốc và tiên lượng rất khủng khiếp. - 老爷子这一回的病势特别沉重，已经在三零一医院住了两个多月，丝毫没有可以出院的迹象。
Lần này, bệnh tình của ông nội vô cùng trầm trọng, đã ở bệnh viện 301 hơn hai tháng rồi, nhưng không hề có dấu hiệu có thể xuất viện. - “到得家中，妈妈也不将这事说给爹爹听，生怕爹爹气恼，更增病势，要将那四钱银子，取出来交给爹爹，不料一摸怀中，银子却不见。
Về tới nhà rồi, người mẹ mới kể lại mọi chuyện cho người cha nghe, lại sợ người cha bực mình bệnh sẽ nặng thêm, mới lấy bốn lượng bạc ra giao cho ông ta, ngờ đâu khi thò vào túi thì không còn thấy tiền bạc đâu nữa.
