Câu ví dụ
- 痴情的人常会这样说。
Những người yêu nhau thường chỉ nói vậy. - 痴情的人可悲，痴情的人可怜，痴情的人更为可笑，这辈子，她断不会沾染半分情爱。
Người si tình thật đáng buồn, người si tình đáng thương, người si tình càng thêm buồn cười, đời này, nàng tuyệt đối sẽ không nhiễm nửa chút tình yêu. - 痴情的人可悲，痴情的人可怜，痴情的人更为可笑，这辈子，她断不会沾染半分情爱。
Người si tình thật đáng buồn, người si tình đáng thương, người si tình càng thêm buồn cười, đời này, nàng tuyệt đối sẽ không nhiễm nửa chút tình yêu. - 痴情的人可悲，痴情的人可怜，痴情的人更为可笑，这辈子，她断不会沾染半分情爱。
Người si tình thật đáng buồn, người si tình đáng thương, người si tình càng thêm buồn cười, đời này, nàng tuyệt đối sẽ không nhiễm nửa chút tình yêu. - 剑痴永远不能了解一个痴情人的消沉与悲伤，但是真正痴情的人，却绝对可以了解一个剑痴的孤独、寂寞和痛苦。
Kẻ si kiếm thì mãi mãi không thể hiểu được sự sa sút và bi thương của một kẻ si tình, nhưng kẻ si tình thật sự thì có thể hiểu được nỗi cô độc, tịch mặc, thống khổ của một kẻ si kiếm.
