白话夹文言，念起来不顺口 câu

文言文《盲者说》- - 赏析 - - 作者:戴名世 2018-08-06Người gửi Nghi (not verified) lúc Sun, 2018-12-02 00:46 Liên kết 高考语文：文言文想要高分，你要用这六个复习方法Báo VOV: Muố...

楚玉顺口接道：“什么和传闻不一样？”Sở Ngọc hỏi lại: "Cái gì không giống với lời đồn?" 喝起来顺口且滋味会残留正在舌尖Uống rồi mà dư vị vẫn đọng lại nơi đầu lưỡi. 这都是什么跟什...

白话：人们所畏惧的，不可不畏惧。Lang Thần Thiên con dân vĩnh viễn sẽ không sợ hãi!” 【白话】如作一年的规划，没有什么事比种植Nghĩa là kế hoạch cho một năm không gì bằng trồn...

呃 抱歉 我想不起来Tôi xin lỗi vì trí nhớ của tôi không được tốt lắm. 迟早有人会把我们联系起来的Sớm muộn gì cũng có ai đó liên kết các thông tin lại. 他为什么要把太阳...

文言文《盲者说》- - 赏析 - - 作者:戴名世 2018-08-06Người gửi Nghi (not verified) lúc Sun, 2018-12-02 00:46 Liên kết 高考语文：文言文想要高分，你要用这六个复习方法Báo VOV: Muố...

这都是什么跟什么，说的跟顺口溜一样。Cái này thì có gì cơ chứ, chạy giống như kiến vậy. 比如我改编的一个顺口溜：Ví dụ một quảng cáo conversion mà mình đã chạy: 一、祝酒词顺口...

不顺从我的心意，就不是我的子孙。Không theo chí của ta thì không phải là con cháu của ta. 难道将钓进来不顺从的人杀掉灭口？”Kia, còn ai nguyện ý mạo hiểm tới ám sát Ân Th...

如果这进展不顺利，我以后再也不会烦你了Nếu vụ này không thành công, tôi sẽ biến khỏi mắt anh. 如果不顺利 我也没法跟你告别了Nếu không thành công, anh cũng sẽ không có cơ h...

1.6.4 避免一些大白话1.4 Tránh được một số điều kiêng kỵ 他们虽不懂文绉绉的学术语言，却会用赤裸裸的大白话告诉你，“法院是共产党开的”，所以就要听党的话。Mặc dù họ không hiểu ngôn ngữ học thuật...

用白话，这是一件好事。Dùng thứ trắng trong là thứ tốt. 都是用白话写的。Tất cả viết bằng chữ trắng. 这些都是用白话写的。Tất cả viết bằng chữ trắng. 有必要使用白话文。Phải dùng...

他知道那个男孩在哪里掌握了白话文。Người đó biết Bách Thủ thư sinh Hạ Tuấn Luận đang ở đâu. 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch...

所以对于你我从来用很白话的语言。Ngoài đời, tôi chưa bao giờ phải dùng ngôn ngữ nặng nề với con cả.

我还没看过有谁的白话诗写得比你好Tôi chưa thấy ai ứng khẩu về thơ hay hơn ông. 在白话诗的争论中，他也是这样做的。Trong bài thơ Người Đàn Bà Trắng cũng vậy. 佛寺禅门遂成为白话 文与白话...

如果来不了呢 接下来怎么办Và nếu họ không đến thì sao? Sau đó sẽ có chuyện gì? 我的家人已经等很久了 沃尔特来不了真是遗憾tôi rất tiếc là anh Walter không thể tham gia cùn...

但是我来不及向你报告Nhưng tôi không có thời gian để báo cáo kịp với sếp. 我开心还来不及呢 从今之后，一切以金局长马首是瞻Từ nay về sau, mọi thứ đều nghe theo ý cục trưởng...

但我后来不得不离职 因为我儿子出水痘，发烧发到104度Nhưng tôi mất việc bởi vì... con tôi bị thủy đậu, sốt 40 độ. 我们组织工作可来不得半点马虎啊。Công tác của chúng ta không được...

所以诸位朋友，我能把文言文学得好，你们一定会学得更好。Quý vị bằng hữu, tôi có thể học tốt “Văn Ngôn Văn” thì nhất định quý vị sẽ học tốt hơn tôi.

旅顺口区陆地南北纵距26.1公里，东西横距31.2公里，总面积512.15平方公里（2013年），海岸线长169.7公里。trình 143 hải lý (165 mph (266 km/h)); tầm bay 920 hải lý (1.050 dặm 旅顺口区陆地...

难道将钓进来不顺从的人杀掉灭口？”Kia, còn ai nguyện ý mạo hiểm tới ám sát Ân Thứ chứ?” 控制那些追随你的人 除掉那些不顺从的人Để điều khiển những kẻ theo ông... và trừ khử ...

处女座88%　呀！是很龟毛的，要是不顺他的意，你就完了。Xử Nữ: 88% Rất khó tính, nếu không thuận theo ý họ, bạn tiêu rồi! 第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。T...

厮杀：厮，互相（多见于早期白话）。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 多见於早期白话。Hỏi nàng xuân Đình Văn

我有多少次告诉你，让你的脚，你起来底下？Đã dặn bao nhiêu lần là phải giữ thân dưới cho vững hả? 无根禅师慈祥的目光落到他脸上，蔼然道：「你起来。Tần Vũ Hoan tràn đầy hận ý nhìn Quý ...

你的吻嚐起来像威士忌Nụ hôn của em như rượu whiskey 你的吻嚐起来像威士忌nụ hôn của em có vị whisky

他们会把市内所有理发厅围起来Họ có dây thòng lọng ở mỗi quán rượu trong thành phố. 我们把他围起来 - 你从那边过去 我们来个剪刀行动Chúng ta sẽ tới gần và chộp nó theo kiểu câ...

是的 不过有时候 禁果尝起来最甜 不是吗？Vâng, thỉnh thoảng trái cấm là trái ngon nhất, phải không? 许多人知道这种水果尝起来像香蕉。Nhiều người cho rằng món chuối này có vị...