盛名之下，其实难副(名望很大的人，其实际难以相称) câu

而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may. 将军 其实你没法向我保证什么Sự thật là, anh chẳng làm tôi tin tưởng đượ...

做电视主持人压力很大的Nhưng dẫn chương trình truyền hình thì căng thẳng lắm. 是啊! 出问题了 出了很大很大的问题 好吧?Ừ, có việc không ổn có việc rất không ổn, hiểu c...

我们也可以学习保罗的做法 —— 这其实并不难。Bạn có thể học một số từ Pāli; nó không khó đâu. 经验谈:“找工作其实并不难”Có thể nói, đây là ngành “tìm việc làm không khó”....

"今天，我们是名副其实的 英雄部队"Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng." 我可听说他名副其实Thiếp lại nghe là ngài ấy còn hơn cả cái biệt danh đ...

"今天，我们是名副其实的 英雄部队"Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng." 其实拉斯维加斯是真正名副其实的娱乐之城。Vegas đích thực là một thành phố giải trí...

昨天我说的那些 并没有言过其实Lời tôi nói hôm qua... tôi không sửa lại đâu. 我的朋友唐纳德言过其实了Anh bạn Donald của tôi đây đã nói quá rồi. 这有点言过其实，虽然我们也có phải...

”他意识到,没有所谓的言过其实的劳伦斯·达文波特,只要你说对劳伦斯·达文波特劳伦斯·达文波特。Anh đã hiểu ra sẽ không có gì là quá lời với Lawrence Davenport, chừng nào bạn còn nó...

只要了解并尊重彼此不同的性格，你也会觉得他们并不是难以相处的人。Chỉ cần thấu hiểu và tôn trọng cá tính của mỗi người, bạn sẽ cảm thấy họ không phải là người khó gần. §“...

由於大规模的工业化农业，表土以每年25亿吨的速度消失; 与此同时，扩大的人口和土地使用正在驱使数千甚至数百万种植物和动物灭绝。Do nông nghiệp công nghiệp quy mô lớn, lớp đất mặt đang biến mất với tốc ...

酒量大的人比滴酒不沾的人薪水高10％到14％Thông thường, những người nghiện rượu kiếm tiền nhiều hơn những người không uống khoảng 10-14%.

不知你这样有名望的Nếu nó không có tác dụng thì thử dùng thức ăn thừa xem. 它代表的是特权 名望和身份Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị! 罗伯·...

你父亲当年的盛名也在逼迫你步入法庭Anh bị ép vào phòng xử bởi kí ức về một luật sư đã chết. 在国内外享有盛名的成都小吃以鸡汁锅贴Singapore nổi tiếng trong và ngoài nước với ...

尤立亚金正在炮火之下 我们不会经过那里Không thể đi ngang qua Yuriatin. Nó đang ở dưới bom đạn. 我想我们在满月之下吃饭一定会很开心Cháu nghĩ là mình ăn dưới trăng tròn sẽ vui...

和那个开着豪车带着姑娘 的家伙很相称Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy. 为什么这些词语都用“东”来相称呢?Tại sao các giấy phép này đều có từ “Trung ương...

而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may. 你并非胆怯而是讲究实际Và... việc đó không hề hèn nhát. Mà là vô cùng...

表现得既性感又难以置信的可爱？Gợi cảm một cách hoang dã và cũng đáng yêu kinh khủng? 我感觉事情将会变得难以预料Bố có cảm giác rằng mọi thứ sẽ sớm phức tạp hơn. 他们让你...

格陵兰冰原到目前为止 是北极地区最大的Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực. 但你并不需要那么大的房间，不是吗？Nhưng ngài đâu có cần nhiều chỗ lắm đâu, phải k...

这与我们的使命和地位是不相称的。Nó không hợp với tình hình và địa vị của chúng ta. 对环境的投入较少，也不相称。Đầu tư cho môi trường còn ít và chưa tương xứng. 这与国家的变...

” “欧盟将坚决和相称地做出反应，以扞卫我们的利益。EU sẽ phản ứng một cách mạnh mẽ và thích đáng để bảo vệ lợi ích của chúng tôi." ” “欧盟将坚决和相称地做出反应，以扞卫我们的利益。EU s...

这与我们的使命和地位是不相称的。Nó không hợp với tình hình và địa vị của chúng ta. 我倒是觉得你该找个与你块头相称的Tôi thực sự nghĩ vài điều Về thứ anh cần 如果你被攻击，造成的危害...

雾很大 所以看不太清Trời lúc đó đầy sương mù, không thể nhìn rõ được. 雾很大，有时并不能看到前面的马。Đôi khi sương mù còn dày đặc khiến xe sau không thể nhìn thấ...

戴维森和他的几个联合作者在2004在声望很高的《美国国家科学院报告》上发表了一篇文章。Davidson và một nhóm đồng tác giả đã xuất bản một bài báo trong cuốn Kỷ yếu đầy uy tín của Vi...

他的脚穿着纯金的凉鞋，他的美是没有人可以相比的。Chân Ngài đi giày bằng vàng ròng, và vẻ đẹp của Ngài không có gì 而这一类人，他们忽略了，就凭现在能见到的技术，又岂是一百亿美元可以相比的？Mà một loạ...

不知你这样有名望的Nếu nó không có tác dụng thì thử dùng thức ăn thừa xem. 他是东方最有名望的人。Ông là nhân vật nổi tiếng nhất ở Đông phương. 其次 像您这样有名望的人应该...

而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may. 实际上我们这的行政主管最近招了一个帅气的实习生Thực ra, Chánh Văn Phòng có một th...