相互扩散 câu

那种异象开始扩散了Tất cả những thứ chúng ta thấy đang lây lan khắp nơi. 病毒在体内的扩散是不可逆转的。Không có bất cứ trường hợp nào cho ra kết quả khác. 和肿瘤扩散，...

最重要的是 接受相互的考验Và quan trọng nhất là chúng tôi sẽ thử thách lẫn nhau. 他们的相互交谈只是一种练习方式Khi nói chuyện với nhau, đó cũng là một cách luyện tậ...

但只靠体液传播扩散性不够强Nhưng chỉ dựa vào thể dịch cơ thể thì tính lây nhiễm không đủ mạnh 　他闭上眼，再度散开精神体，於四周扩散性探索。Hắn nhắm mắt, lần nữa tán khai ti...

互惠互利抑或相互性reciprocate hoặc reciprocatest¹ 相反，归属是相互性的，如小孩属於父母，父母也属於小孩。Nói cách khác, những đứa trẻ từ phía người con gái sẽ trực tiếp là c...

最重要的是 接受相互的考验Và quan trọng nhất là chúng tôi sẽ thử thách lẫn nhau. 我说，"不，约翰，你写不出 是因为感情是相互的"Và tôi nói, "John, anh không viết chúng bởi ...

俄罗斯则多次呼吁其他国家不要将天然气管道建设项目视为一种扩散影响力的工具，并坚称该项目完全是经济项目。Về phần mình, Moscow đã nhiều lần khẳng định không coi Dòng chảy phương Bắc 2 là một ...

美国传统上是反对核武器扩散的。Hoa Kỳ có truyền thống chống lại việc phổ biến vũ khí nguyên tử. 举例来说，你认为在阻止核武器扩散方面还有其他更可行的替代方案吗？Chẳng hạn, ông có thấy p...

在这套理论中，弱相互作用只作用于左手粒子（或右手反粒子）。Trong lý thuyết này, tương tác yếu chỉ tác dụng lên các hạt định hướng trái (và các phản hạt định hướng phả...

如果核子间的强相互作用减少百分之二，原子的核就不能聚集在一起，氢就成了宇宙中的唯一原子。“Nếu lực hạt nhân mạnh chỉ giảm 2%, các hạt nhân nguyên tử sẽ không thể liên kết vững với nh...

另外，物质分子之间总是有相互作用的。Giữa các phần tử vật chất luôn có những tương tác. 太阳，月亮和上升点如何相互作用Mặt trời, Mặt trăng và Tăng dần tương tác như thế nà...

然而，有时候，请求是相互依赖的。Tuy nhiên, đôi khi có sự phụ thuộc giữa các request. “过去人们认为我们是相互依赖的。"Trong quá khứ, mọi người thấy chúng tôi phụ thuộc ...

读与写的能力相互影响，相互促进。Khả năng viết và đọc có tác động qua lại với nhau. 金钱和情感是一种相互促进的关系。Tiền và cảm xúc là mối quan hệ củng cố lẫn nhau. ，相互促...

然後是这些不同变量之间的相互关系。Và sau đó là các mối quan hệ giữa các biến khác nhau. （Ｄ）缺乏社交或感情的相互关系。d) Thiếu sự quan hệ xã hội hoặc tình cảm. 之前有人发表过...

当你吃的时候，要满心喜悦地吃，因为，所有的事物都是相互关连的。Khi bạn ăn, ăn vui vẻ, bởi vì mọi thứ đều được liên nối với nhau.

相互垂直”的（phẳng trung trực ( 三坐标测量仪可定义为“一种具有可作三个方向移动的探测器，可在三个相互垂直的导轨上移动，Thiết bị đo tọa độ có thể được định nghĩa là "một loại máy dò có th...

我们相互爱慕如罂粟和记忆，chúng ta yêu nhau như thuốc phiện và ký ức, 尽管结婚是通过买卖的形式，但只用了很短的时间，两人就产生了感情，相互爱慕。Mặc dù lấy nhau bằng cuộc mua bán nhưng ch...

如果所有的东西都可以相互转换会怎样？Nếu mọi thứ hoán đổi cho nhau thì sẽ thế nào? 所以美与丑是相对的，是可以相互转换的。Xấu và đẹp luôn tương đối với nhau và có thể chuyển h...

一个标志性的例子就是奥林匹克标志，它的圆环相互重叠。Một ví dụ điển hình chính là logo Olympic, với các vòng xếp chồng lên nhau. 在任意时刻，一个原子核中约有20%的核子会以这种方式相互重叠。Tại...

目前印度和巴基斯坦都未签署《不扩散核武器条约》。Trong khi đó cả Ấn Độ và Pakistan đều không ký kết hiệp ước NPT. ^ 国际原子能机构：不扩散核武器条约[永久失效连结]thời hạn : permanant-...

自然界的4种基本相互作用之一。một trong bốn tương tác cơ bản của tự nhiên. 它是自然界四种基本相互作用之一。một trong bốn tương tác cơ bản của tự nhiên. 众所周知，自然界存在四种基本相...

你应该知道的6令人惊讶的药物相互作用6 Tương tác thuốc đáng ngạc nhiên bạn nên biết về 你应该知道的6令人惊讶的药物相互作用6 Tương tác thuốc đáng ngạc nhiên bạn nên biết về ...

比如，数字制造技术已经可以和生物学相互作用。Ví dụ, công nghệ chế tạo thuộc kỹ thuật số có thể tương tác với thế giới sinh học. 比如，数字制造技术已经可以和生物学相互作用。Ví dụ, ng...