Câu ví dụ
- ”所以石羊也只是一个借口。
chăn dê cũng chỉ là một cái cớ. - 那是正对船头的一丛松柏 林，我去年也曾经去游玩过，还看见破的石马倒在地下，一个石羊蹲在草里呢。
Đó là một cụm rừng thông ngay trước mũi thuyền, năm ngoái tôi từng đi chơi qua đó, còn xem thấy con ngựa đá sứt mẻ nằm dưới đất, con dê đá ngồi trong cỏ. - 马蹄踩踏上了石羊河上的木桥，马蹄如雷，即便是如此，热气球的速度远比战马的速度为快。
Móng ngựa đạp bước lên Thạch Dương Hà trên cầu gỗ, móng ngựa như sấm, mặc dù đã là như thế, nhiệt khí cầu tốc độ viễn so với chiến mã tốc độ vì nhanh. - 塔中的墙壁上密密麻麻的刻着奇特的鬼洞文，每一层都有一个黑色石像，第一层是一头石羊，那倒并无特别之处。
Vách tường trong tháp khắc chi chít những chữ Quỷ Động kì quái, mỗi tầng đều có một pho tượng đá đen, tầng một là tượng một con dê đá, cũng chẳng có gì đặc biệt.
