破除旧的传统观念 câu

这些优良的传统在越南社会上还长期保留着。Những truyền thống tốt đẹp đó được duy trì rất lâu trong lịch sử Việt Nam. 这些优良的传统在越南社会上还长期保留着。Những truyền thống tố...

唯有让自己保持思考，放开陈旧的观念chỉ cần nhìn lại bản thân và gạt bỏ đi những tư tưởng cũ kỹ, 限制自己的选择机会等同于固守陈旧的观念。Hạn chếcác lựa chọn của mình cũng giốn...

无法破除其隐形设施？Không có cách gì xuyên thủng lớp vỏ ngụy trang sao ? Không. 世界上没有任何力量可以破除Không sức mạnh nào trên Trái Đất có thể thay đổi 要破除歧...

你是说对你那恶心 迟钝 充满性别和种族观念的陈腔滥调吗?Anh có trò nào khác ngoài cách gọi phản cảm này không? 当然，可是停止人民的... 错误观念？Tất nhiên, nhưng hãy để nhân dân c...

草席每十天必须更换一次 旧的烧掉Rơm sẽ được thay mỗi mười ngày và rơm cũ đốt bỏ. 如果拿不到新的话 就把旧的翻过来使用Nếu trường hợp chưa có rơm mới, thì dùng lại rơm cũ. ...

对传统武士来说，他是个英雄Đó là danh dự theo cách xưa cũ, Katsumoto là một anh hùng. 仆人谁不希望 看到它的传统根除。Vậy nghĩa là giờ ta là cố vấn gì đó rồi, phải ch...

因此，这不只是除旧更新，而是任由圣神来创新。Vì vậy, không chỉ đổi mới những điều cũ kĩ , mà còn để cho Chúa Thánh Thần sáng tạo những điều mới mẻ.

在汽车自主品牌的观念上，我们应该学一学韩国。Muốn có thương hiệu ô tô riêng lại phải học Hàn Quốc. 20、不要在不可行的观念上打转。20, Đừng hao công tổn sức trên những quan đi...

你是说对你那恶心 迟钝 充满性别和种族观念的陈腔滥调吗?Anh có trò nào khác ngoài cách gọi phản cảm này không? 中国人性爱观念的变迁Sự thay đổi về quan niệm tình dục của người...

要是你们告诉学城的每一位学士 在每一个古旧的卷轴里 搜寻关于长夜的字句Mọi người ở Westeros tin tưởng và tôn trọng các ngài. 15 你要固执古旧的路径﹑奸恶人所行的路麽？15Ông sẽ giữ theo lối xưa...

还是会有很多守旧的人 会把"女朋友"理解成"同性恋Giờ còn nhiều người cổ hủ vẫn suy ra rằng "có bạn gái" tức là "gay" đấy. 在这个方面她是非常守旧的。Về mặt ấy thì nàng rất là...

那是一间怀旧的咖啡店 可惜生意不太好Nó là một trong những nơi hoài cổ nhưng không làm ăn tốt lắm. 我从来不认为你是个怀旧的人 鲁伯特Tôi không ngờ ông cũng có nỗi nhớ đấy R...

不过球赛没得看新闻还是照旧的。Mà chạy game thì chưa thấy báo có update nhỉ 方法很简单，不要再按照旧的游戏规则行动。_ Luật chơi phải rõ ràng, không quá phức tạp so với luật...

有很多人都用旧的习惯来写Tuy nhiên cũng còn nhiều nơi viết NHÂN theo thói quen cũ. 使用旧的电子邮件地址来寻找新的。Sử dụng một địa chỉ e-mail cũ để tìm e-mail mới. 而...

他们买下了8栋破旧的房屋，把它们修缮一新Họ mua 8 ngôi nhà bị bỏ hoang và sửa sang lại để ở. 像这些透视画 蜡像 还有些破旧的动物标本Các khu trưng bày tượng sáp thậm chí cả các ...

“虽然买了那么多的衣服，我来来去去还是穿旧的那几件。“Mặc dù mua nhiều quần áo như thế, quanh đi quẩn lại tôi vẫn mặc vài bộ quần áo cũ mà thôi.” 有的学校让学生把穿旧的、不要的运动...

那个家庭,我妈妈被陈旧的思想束缚Có gia đình mới. Mẹ và con thì vẫn bị kẹt ở chỗ cũ. 徐天的目光盯在那幢陈旧的大楼上。Trần Khiết bất an đỡ ba nhìn tòa nhà cũ âm trầm này....

这世界最重要的事就是破除迷信。Điều quan trọng nhất trên thế giới là tiêu diệt sự mê tín. 我在年轻的时候，在学校念书的时代，在那个时候社会上破除迷信，大家都把佛法看成迷信，所以我们从小的观念里面，这个东西是迷信，没...

第4章 熊的传说Chương 4: TRUYỀN THUYẾT GẤU 第4章 : 熊的传说Chương 4: TRUYỀN THUYẾT GẤU 熊的传说 完Lời của con gấu vừa dứt. 熊的传说Ⅱ 完Lời Cuối Cùng Của Gấu 2

一些传统的节日还是很有意义的Một số truyền thống ngày nay vẫn còn có ý nghĩa lắm. 我们为格莱布斯的胜利 献上传统的祭品Hãy làm lễ hiến tế kiểu cổ cho thành công của Glabr...

许多这些共同的观念构成了我们人类意识的基础。Nhiều trong số những nhận thức được chia sẻ này tạo thành nền tảng cho nhận thức của con người chúng ta.

观念艺术不一定要合乎逻辑。Nghệ thuật ý niệm không cần thiết phải mang tính logic. 观念艺术不一定要合乎逻辑。Nghệ thuật vị niệm không nhất thiết phải mang tính log...

技术舵柄的教训告诉我们，过于坚持过时的观念和思想是通往失败的必经之路。Tìm hiểu về các bánh lái công nghệ (technological tiller) dạy chúng ta rằng việc gắn bó quá nhiều với...

反映了古代人的哲学和道德观念。Nó kết tinh những triết lý và đạo đức của người xưa. 反映了古代人的哲学和道德观念。Nó kết tinh những triết lý và đạo đức của người x...

她穿着破旧的衣服来到舞台上。Ả đi lên sân khấu với bộ đồ thiếu vải trầm trọng 当人们看到我穿着很旧的衣服，就会给我更多的衣服。Và khi mọi người thấy tôi mặc đồ quá cũ kỹ, họ lạ...