确证的资料 câu

科学家最近的一项发现如果得到确证的话，有可能改写物理定律。Một khám phá của các nhà khoa học, nếu được xác nhận, có thể viết lại các định luật vật lý. （参见关于确证的真实目击者的证...

但我们还未得到明确证实 我们也不清楚枪手和特勤人员的身份Ta chưa thể biết được tay súng hay đặc vụ đó là ai. 我们知道是这样 但我们需要确证Ta biết là nó có thật, nhưng ta phải chứn...

处理180航班的幸存者资料的时候Về một trong những người sống sót của chuyến bay 180 我收集了十一个人的资料Tôi đã nghiên cứu 11 hồ sơ trong suốt ba tháng vừa qua. ...

为什么我从来没听说过任何作了伪证的生孩子吗?Vì sao tôi chưa từng nghe nói một phản đồ nào có con? 做伪证的，难逃惩罚；说假话的，必遭厄运。to give a lie to: Chứng minh là sai; đập...

对 我刚把经过公证的所有权转让书 发给加德纳的律师 听着 我想要tôi vừa gửi công chứng quyền sở hữu tới luật sư của Gardner. 我认识一个家伙 做公证的Tớ biết một người là công chứng...

我忠于我引证的圣经，我的良心向着上帝之道。Tôi trung thành với Kinh Thánh mà tôi đã trích dẫn, lương tâm tôi lệ thuộc vào Lời Đức Chúa Trời. 我们上面所引证的恰恰都是越南方面“...

在我们家里，辩证的斗争不断地发展着”。Cuộc đấu tranh biện chứng trong gia đình tôi phát triển”. 可见，健与美是辩证的统一体。Có thể thấy rằng sức khỏe và sắc đẹp là sự th...

失去为人的资格者Mất tư cách làm người

投资者计划投入的资本高于参与的东盟企业的融资需求。Vốn mà các nhà đầu tư dự định triển khai cao hơn nhu cầu tài trợ từ các doanh nghiệp ASEAN tham gia.

资料卡片]扑克与人生Poker&Life] Viết về Poker và Cuộc sống 查看他人的个人资料卡，或者加入热门话题讨论，以结交远近的新朋友。Xem thẻ hồ sơ hoặc tham gia vào một cuộc trò chuyện xu ...

所有在资料库的资讯都是公开的Tất cả những thông tin trong đó đều được công khai. 完成，骇入交通部资料库Tôi đang ở trong cơ sở dữ liệu của Bộ Giao Thông rồi. 资料库只能...

初期投资可降到最低，而且低廉的固定费用涵盖资料流量、主机成本及系统支援，包括备份所有资料。Đầu tư ban đầu là tối thiểu, và lệ phí thấp cố định bao gồm lưu lượng truy cập dữ liệu, chi...

委内瑞拉南方电视台播放关于今日越南的资料片Truyền hình Venezuela chiếu phim tài liệu về Việt Nam ngày nay 两个资料片《石之心》和《血与酒》也在后来发行。Hai gói mở rộng, Hearts of St...

但我不能保证的是，两个赛季后，我们是否会比他们更好。"Nhưng tôi không thể chắc trong 2 mùa tới, chúng tôi có thể tốt hơn họ hay không. 但我不能保证的是，两个赛季后，我们是否会比他们更好。“N...

国家安全局已经建立了自己的，秘密的，无保证的，影子社交网络，你已经加入了它NSA đã xây dựng mạng xã hội riêng, bí mật, không bảo hành, bóng tối và bạn đã tham gia nó

真实是无法论证的，也毋须去论证，让所谓生活的真实的辩士去辩论就得了，要紧的是生活。Hiện thực chẳng thể luận chứng và chẳng cần gì phải đi luận chứng hiện thực, việc đó để dành ch...

这一成功基于在广泛的应用和环境中 经过现场验证的设计和可靠性。Thành công này được dựa trên thiết kế đã được chứng minh và độ tin cậy trong một loạt các ứng dụng và môi...

这就是你不能作证的原因。Đó là lý do tại sao bạn không thể sử

可见，健与美是辩证的统一体。Có thể thấy rằng sức khỏe và sắc đẹp là sự thống nhất biện chứng. 人体的局部与整体是辩证的统一，人体的任一相对独立部分，都寓藏着整个机体的生命信息。Cục bộ và chỉnh...

您可以与共用资料夹的其他成员交谈，很像您在工作区中与其他人交谈一样。Bạn có thể trò chuyện với người khác trong thư mục dùng chung giống như bạn trò chuyện với những người...

，不在于生产什么，而在于怎么生产，用什么劳动资料生产?sản xuất ra cái gì, mà là ở chỗ chúng sản xuất bằng cách nào, với những tư liệu lao động 但是，并非所有的劳...

”我从书中看到过一些历史资料。"Tôi đã nhìn thấy một vài cái trong sách lịch sử." 美国近代史与其他重要的历史资料C: Lịch Sử Cận Đại Hoa Kỳ và Các Thông Tin Lịch Sử Quan...

根据原始资料，爆炸装置是一枚自制炸弹Theo thông tin ban đầu, thiết bị gây nổ là quả bom tự chế. 如果你的原始资料受到任何侵犯Tuy nhiên, nếu ô chứa dữ liệu gốc bị 原始资料 都在这...

我觉得"你自己"这个参考资料，对莱达来说太造作了Nhưng tôi ngĩ, chữ "chính mình" quá đơn giản với hắn. 7确保您有来自阿联酋的参考资料7 Hãy chắc chắn rằng bạn có tài liệu tham k...

学校拥有各类图书资料共472余万册。Trường có tổng cộng hơn 472 triệu cuốn sách và tài liệu. •图书资料中心（地下一楼）Bàn Thông tin (Tầng 1 Thư viện Trung tâm)