Câu ví dụ
- 这是当前城市发展和其他社会学科面临的最大和最紧迫的挑战之一。
Đây là một trong những thách thức lớn nhất và cấp bách nhất của phát triển đô thị hiện nay và các ngành xã hội khác. - 结果是戏剧性的:英语的不及格率从52%下降至19%;数学的不及格率从44%下降至13%;科学课的不及格率从41%下降至19%;社会学科的不及格率从28%下降至9%。
Tỉ lệ trượt môn Anh văn giảm từ 52% xuống còn 19% , môn toán từ 44% xuống 13%, môn khoa học từ 41% xuống 19% và khoa học xã hội từ 28% chỉ còn 9%. - 该研究课程的毕业生配备了必要的技术,自然科学和社会学科领域,其程度足以解决实践中的复杂安全问题。
Tốt nghiệp chương trình nghiên cứu được trang bị phạm vi cần thiết về kỹ thuật, khoa học tự nhiên và các ngành xã hội, đến mức đủ để giải quyết các vấn đề an toàn phức tạp trong thực tế.