私淑弟子(未亲自受业的弟子) câu

微臣乃太医王溥的弟子沙陀忠Xử tử ngay lập tức! Tôi là đệ tử của Thái y Sa Đà 她是无影门的弟子，蓝凤凰Cô ấy đến học việc thôi, tên cô ấy là Liễu Phượng 多蒙我关门弟子林虎的努...

希望他能成为出色的佛门弟子。Hy vọng rằng anh ta sẽ trở thành một đệ tử xuất sắc của Phật môn. 在这个年代里，佛门弟子被称作“师”，所以李师师有这个名字。Trong niên đại này, đệ tử c...

你原来是个普通女子，不是佛陀弟子。Thì ra nàng chỉ là một cô gái bình thường, không phải đệ tử của Phật tổ. 佛陀弟子阿难出家前 在道上见一少女 从此爱慕难舍Trước khi một đệ tử Ph...

多蒙我关门弟子林虎的努力Tôi cảm ơn Hổ tử vì sự chăm chỉ làm việc của nó 渺无音信，当了关门弟子。Học sinh ngơ ngác khi bị đóng cửa lớp học 江尘完全可以先拜师，成了老爷子的关门弟子，还...

因此，我们通常知道，佛的十大弟子，各有一门专长。Bởi thế, chúng ta thường biết, mười đệ tử lớn của Phật mỗi vị đều tự có một sở trường đặc trưng. 因此， 我们...

他必然是鲁聪子的嫡传弟子Anh ta hẳn phải là đệ tử ruột của Ubaid. 或许你们还不知道：我的亲生母亲，也是兰梅仙的嫡传弟子。Có lẽ các ngươi còn không biết, thân sinh mẫu thân của t...

孔子弟子三千却无一女性。Khổng Tử có 3000 học trò nhưng không có ai là nữ .

年十三，能诵 诗，受业长安。[11]] Thư viết cho dân chúng thành Corinthe III, 18. 如今我应设立权巧方便之法，令一切众生不被八苦、五蕴等所害，不受业火所烧。Nay ta phải bày pháp quyền xảo ph...

我们在这个时代，也非常鼓励大家做古人的私淑弟子。Trong thời đại ngày nay, chúng ta cũng rất khích lệ mọi người, làm đệ tử riêng các bậc cổ đức.

不然我就亲自打碎他的小脑袋Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này. 我伪装. 也不过是想亲自考验一下你Tôi muốn tự mình nhìn thấy anh làm tốt đến mức nào...

好了我知道了 我这是自作自受Được rồi. Tôi biết rồi. Tôi bị đá đít đẹp luôn. 就让人类自作自受吧Tôi nghĩ nên để họ nhận những gì họ xứng đáng. 满是自作自受，於任何人都没有关系，这...

，就亲自的说起，它不太有品味的。Nhưng trên riêng của nó, không phải là rất ngon miệng. ，这是他亲自的宇宙。Đó là vũ trụ của riêng nó. 为了我的子女之故，我将赏赐每一个慈悲之举，每一件奇迹，以...

这是高尔老爹送你的礼物 他亲自挑的1 món quà nhỏ từ ông Gower già đấy. Hỏi ông ấy mà xem. 他亲自把口讯送来 还是放在门下Chính ảnh đem tới, hay nó được nhét dưới cánh cửa...

如果是你亲自放出风声 我会更放心 我们之前也是这么定的Cậu đi gặp trực tiếp như ta đã bàn thì ổn hơn đấy. 是其它犯人居住的 这边这栋大楼是你亲自签署的Khu nhà bên cạnh là khu giặt là ông ...

毕竟，她亲自照顾儿子已经46年了。Rốt cuộc thì bà ấy đã chăm sóc con trai suốt 46 năm.” 毕竟，她亲自照顾儿子已经46年了。Rốt cuộc thì bà ấy đã chăm sóc con trai suốt 46 ...

是的, 我亲自给每个人做过彻底的身体检查Tôi đã tự kiểm tra kỹ sức khỏe của mỗi bệnh nhân. 我亲自挑选他管理这个团队 - 你不是Tôi đích thân lựa chọn anh ta đứng đầu đơn vị nà...

这可以说是很专业的Không phải là chuyên gia thì sẽ không biết được đâu. 都是很专业的照相机 拿一个给你看看Đây là những máy ảnh chuyên nghiệp. Tôi sẽ chỉ cho anh. 抱...

这必将是数十亿美元产业的 下一代宠儿Đó là một sự cải tiến lớn tốn khá nhiều tiền của 而是与我的客户讨论这个新产业的未来。Thảo luận với khách hàng về tương lai công ty của h...

对不起你说的都跟农业的问题不相关Vấn đề cháu hỏi ko liên quan gì tới nông nghiệp cả. 然而，这种影响超出了农业的范围。Vấn đề này vượt ngoài tầm với của ngành nông nghiệp....

我认为这是商业的事情Tôi đã xâm nhập được vào hệ thống của chúng rồi. 在欧洲和国际商业的角度为重点。Nhấn mạnh vào quan điểm kinh doanh châu Âu và quốc tế 商业的世界，必须...

你失业的时候是我努力工作养活家庭Em có việc làm và chi trả cho gia đình khi anh không lo nổi. 亚历克丝・肯特是一个喜爱孩子的失业的三年级老师Alex Kent là một giáo viên khối 3 th...

至少，我知道飞天实业的人不会有这样的想法。Ít nhất, ta biết phi thiên thực nghiệp người không có ý nghĩ như vậy. 除了做实业的企业家之外，那些投资股票市场的股民也有颇多收获。Ngoài những nhà...

达格工业的副总裁，对吧?Giám đốc Điều hành của tập đoàn Công nghiệp Dagget? 我叫麦克斯韦・斯塔福德 韦兰德工业的代表Tên tôi là Maxwell Stafford. Tôi đại diện cho tập đo...

值得一提的是，越南与秘鲁签署有关文化、毒品防控和渔业的三个重要合作文件。Nổi bật là Việt Nam và Peru đã ký kết ba thỏa thuận quan trọng về hợp tác văn hóa, phòng chống ma tú...

"没有职业的女人有两个选择："Một người phụ nữ không nghề nghiệp chỉ có hai lựa chọn: 每个人都这么说 我是职业的Tao nghe mệt đến phát ốm rồi. Mày có hiểu không? 这影响...