Câu ví dụ
- 这就是「知之真切笃实处即是行,行之明觉精察处即是知。
Vô thượng chánh đẳng giác (a nậu đa la tam miệu tam bồ đề) là tuệ giác biết đúng. - 世间没有什么比笃实的无知和诚心诚意的愚笨更危险。
Không gì trên thế giới nguy hiểm hơn sự ngớ ngẩn chân thành và sự ngu dốt có lương tâm. - 真正厉害的人,没有时间和你争来辩去,他们都在笃实地行动。
Người thực sự xuất sắc không có thời gian nhàn rỗi tranh cãi tới lui với người khác, họ đều dốc sức vào hành động.