Câu ví dụ
- 孔子说：“上士杀人使笔端，中士杀人用舌端，下士杀人怀石盘”
Khổng Tử đáp: “Kẻ thượng sĩ giết người bằng ngòi bút, kẻ trung sĩ giết người bằng cái lưỡi và kẻ hạ sĩ giết người bằng cách ném đá giấu tay.” - 你一定要记住，学书法不仅仅局限于笔端纸墨之间，更重要的是要研究写字与做人的学问。
Con nhất định phải ghi nhớ, học thư pháp không chỉ giới hạn ở bút giấy mực, điều quan trọng hơn là phải nghiên cứu học vấn của viết chữ và làm người. - 你一定要记住学书法不仅仅局限于笔端纸墨之间，更重要的是要研究写字与做人的学问。
Con nhất định phải ghi nhớ, học thư pháp không chỉ giới hạn ở bút giấy mực, điều quan trọng hơn là phải nghiên cứu học vấn của viết chữ và làm người.
