Câu ví dụ
- 在贸易战压力下,中国第二产业在通过结构的改革找到新增长动力。
Dưới sức ép của các cuộc chiến thương mại, ngành nghề thứ hai của Trung Quốc đã tìm ra động lực tăng trưởng mới thông qua cải cách cơ cấu. - 第二产业(工业+建筑业)中间品投入在产出中的占比从1995年的70.7%上升到2014年的78.2%。
Tỷ lệ đầu tư các sản phẩm trung gian của ngành nghề thứ hai (ngành công nghiệp+kiến trúc) trong sản xuất đã tăng từ 70,7% năm 1995 lên 78,2% năm 2014. - 再具体看柳州,三产对经济增长的贡献率达到64.6%,远超第一产业和第二产业,保持“领跑”地位。
Nhìn cụ thể từ Liễu Châu, tỷ lệ góp phần của ngành sản xuất thứ ba đối với sự tăng trưởng kinh tế đạt 64,6%, vượt xa ngành sản xuất thứ nhất và ngành sản xuất thứ hai, duy trì vị trí “chạy dẫn đầu”.