第十一届越南国会代表 câu

越南国会代表保证不出国以便节约财政预算Đại biểu Quốc hội hứa không đi nước ngoài để tiết kiệm ngân sách 此前，越南国会代表团造访哈萨克斯坦金融中心。Trước đó, đoàn Quốc hội Việt N...

越南国会主席访问瑞典、匈牙利、捷克Chủ tịch Quốc hội sắp thăm Thụy Điển, Hungary, Czech 越南国会通过《儿童法案》及《新闻法案》（修正案）Thông qua dự thảo Luật Trẻ em và Luật Báo ...

越南国会主席访问瑞典、匈牙利、捷克Chủ tịch Quốc hội sắp thăm Thụy Điển, Hungary, Czech 越南国会主席阮氏金银圆满结束对俄罗斯和白俄罗斯的访问之旅Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân ...

越南国会副主席冯国显探访了越南驻意大利大使馆。Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Italy. 越南国会副主席丛氏放：越南愿同国际社会一道保护海洋环境Phó Chủ tịc...

感觉你还是名单上的第十一名呢Có vẻ như là cậu vẫn là số 11 trên danh sách thôi. “我正在考虑这个第十一根手指的问题。“Ta đang ở suy xét cái này ngón tay thứ 11 vấn đề.” 手...

保罗约翰逊美国官员和与会代表表示Bộ Ngoại giao Mỹ và những viên phụ tá của Johnson nói với 与此同时，与会代表参加两场卫生政策对话。Bên cạnh đó, các đại biểu đã tham dự hai Đ...

2007年以后，越南国内经济每况愈下。Kể từ năm 2007 trở đi nền kinh tế Việt Nam tuột dần . 越南国防政策有“三不”Chính sách quốc phòng của Việt cộng là “Ba không”. 越...

第十一王朝（1139—1145）；Triều vương thứ mười (1139-1145) : 第十一王朝（1139—1145）；Vương triều thứ mười (1139-1145) 第十一王朝（1139－1145 ）共历一世Vương triều t...

国王对越南的发展印象深刻，越南国庆日的第68个国家日祝愿越南人民在未来继续取得更大的成就Quốc vương bày tỏ ấn tượng trước sự phát triển của Việt Nam và nhân dịp Quốc khánh lần thứ 6...

黑色的“丰田”牌汽车直奔越南国防部。Chiếc Toyota màu đen phóng ngay tới Bộ Quốc phòng Việt Nam. 1974年5月17日，越南国防部签发了成立二号兵团的决定。Ngày 17 tháng 5 năm 1974, Bộ ...

从1997年开始，他是巴黎第十一大学的数学教授。Năm 2004, ông trở thành giáo sư Toán học tại Trường đại học Paris XI.

越南国家银行行长黎德萃表示，12年的时间表是合理的。Thống đốc ngân hàng nhà nước Lê Đức Thúy nói rằng thời biểu 12 năm là hợp lý. 据越南国家银行副行长阮氏红，基本利率仍处于低水平，为1.35%。...

越南国有企业数量与20年前相比下降23倍，从1986年的12000家企业下降至2017年的500多家企业。Số lượng doanh nghiệp Nhà nước đã giảm 24 lần so với cách đây hơn 20 năm, từ 12.000...

越南国防部长范文茶2004年10月对德国进行访问期间，双方签署了关于在德国培训越南军人的合作备忘录。Trong chuyến thăm Đức của Bộ trưởng Quốc phòng Phạm Văn Trà (tháng 10-2004), hai bên đ...

越南国家副主席邓氏玉盛：青年人的肩膀上担负的是国家的未来Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh: Tương lai đất nước nằm trên vai thế hệ trẻ

值此之际，越南国家图书馆举行题为“传统文化与创新产业”的座谈会。Nhân dịp này, Thư viện Quốc gia Việt Nam tổ chức tọa đàm với chủ đề “văn hóa truyền thống và côn...

一周多后，他在越南国家电视台上请求政府的宽恕。Hơn một tuần sau đó, ông ta được đưa lên truyền hình quốc gia để cầu xin sự tha thứ của chính phủ Việt Nam.

在东南亚地区，越南国家足球队继续保持第二位，仅次于菲律宾队（菲律宾足球队位列东南亚第一位、亚洲第17位、世界第134位）。Ở khu vực Đông Nam Á, đội tuyển Việt Nam tiếp tục duy trì vị trí thứ hai sa...

越南国家银行行长黎德萃表示，12年的时间表是合理的。Thống đốc ngân hàng nhà nước Lê Đức Thúy nói rằng thời biểu 12 năm là hợp lý.

我们为各位安排了费德南国王套房Chúng tôi đã đặt cho chị em ngài bộ phòng Hoàng Đế Ferdinand. 南国的灭亡，也是为了同样的原故。Cuộc giải phóng miền Nam cũng gây thiệt hại...

他必须得在十一点站在帕丁顿站的大钟下面 不然协议就作废 11点 知道了Ngày mai sẽ có tất cả thông tin và cả passport của anh. 我收集了十一个人的资料Tôi đã nghiên cứu 11 hồ sơ trong s...